Немного творчества

[MamaDonna]

ну ты прям вундеркинд)) пишешь песни,а вот у меня с английским ни-ни,теорию знаю,а на практике скисаю,хочу пожить в английской семье,в сентябре-октябре еду в лондон на 3 недели,посмотрим какая приеду оттуда

[Dashikk]

черт,ну почему все бывают в Англии,кроме меня

я обожаю английский <3 Я хочу сделать его родным языком,я даже думаю иногда на английском...
но,черт побери,торчу в России

[MamaDonna]

ещё сто раз туда съёздишь))

[Naomi]

черт,ну почему все бывают в Англии,кроме меня

я обожаю английский <3 Я хочу сделать его родным языком,я даже думаю иногда на английском...
но,черт побери,торчу в России

А я в Голландию хочу! И думаю на нидерландском... Но инглиш я тоже люблю. Просто как-то... слишком уж привычен он стал. Я уже всем сто раз доказала, что я его знаю на приличном уровне. Даже себе. Мне даже уже не по себе от того, что меня воспринимают порой как ходячий словарь.

Вот нид - это такая экзотика, такая красота... Владеть таким языком - мечта.

Но вместо того, чтобы учить его, я сейчас вынуждена учить чешский язык, примитивный и дурацкий. Прошу прощения за оффтоп в собственной теме.

[MamaDonna]

а почему ты вынуждена его учить? хочешь там учиться?

[Naomi]

а почему ты вынуждена его учить? хочешь там учиться?

Не хочу, но буду В августе уезжаю.

[MamaDonna]

просто на экскурсии или учиться?

[Naomi]

просто на экскурсии или учиться?

Учиться на 3 года

[MamaDonna]

расскажи поподробнее,,платно или нет? на кого? сколько стоит обучение? каких студентов туда берут?

[Naomi]

расскажи поподробнее,,платно или нет? на кого? сколько стоит обучение? каких студентов туда берут?

Давай я тебе в ЛС расскажу, мне за тему обидно. Заявлено как творчество, а обсуждаю такие неприятные, приземленные темы...

[MamaDonna]

ок,жду нестерпением,

ох бл*дь и нафлудили за полчаса

[Naomi]

Пока меня не было *а меня как бы и до сих пор нет, потому что у меня дома нету Интернета*, я успела сочинить еще одну песенку. Она более длинная, более личная, более запутанная. Тем не менее...

Between the Lines

You say it's odd to be alone
And you don't get my silly dreams
You'd better go to local store
The old you is the one I miss.

I know you're happy with your life
And you can't stand the gloom of mine
I can't stop asking myself why.
The days we used to share were fine.

I keep wasting my time
Doing things I'm not capable of
I know there's no chance
I know there's no hope
But I'm sure that I got to go on.

I keep wasting my time
Reading between the lines
Do not overrate
I'm not pleading for that
Just stop telling me I am wrong.

You say I'm younger than I am
I wish I was but that's not true
And all your words are kinda lame
You know I miss the real you.

You think you're smarter than this world
Who was the fool who told you so?
Just too much water is here to hold.
Where is the guy I used to know?

I keep wasting my time
Doing things I'm not capable of
I know there's no chance
I know there's no hope
But I'm sure that I got to go on.

I keep wasting my time
Reading between the lines
Do not overrate
I'm not pleading for that
Just stop telling me I am wrong.

When you say I'm gonna fail I just want to go
And walk for miles...
Maybe you too should try to read between the lines? Sometimes...

I keep wasting my time
Doing things I'm not capable of
I know there's no chance
I know there's no hope
But I'm sure that I got to go on.

I keep wasting my time
Reading between the lines
Do not overrate
I'm not pleading for that
Just stop telling me I am wrong.

P.S.: В каждом куплете речь идет о разном человеке.

[MamaDonna]

эмм спасибо,щас переводить буду