Я не говорю по-французски Я жду уже так долго, это владеет мной, на этот раз Кто сможет засомневаться в том, что сердце мое бьется? Я слышу его ритм, да, этот парень мне нравится, У него есть все, что нужно, И я обожаю его легкий французский акцент Все видят, что мы…
Continue ReadingРубрика: Переводы песен
Hoxton Hero
Герой субкультуры Ты принял немного LCD в`99-ом, Ты говорил, что тебе от него сносило крышу, И это помогало писать музыку. Ты купил фетровую шляпу и дешевую гитару, Ты думал, что будешь звездой, Но это не подняло тебя на музыкальный олимп. Я не знаю, как вы называетесь, — Вы просто очередная…
Continue ReadingBlow Your Cover
Теряешь голову Не теряй голову, сладкая, Некоторых вещей мужчины видеть не должны, Положись на своих сестер и на меня — Ты не можешь ошибиться. Не открывай свою душу этому болвану, Что он наложил руки на твое золото, Ты не узнаешь, как много он похитил, Пока он не уйдет. Не теряй…
Continue ReadingDog Without A Bone
Собака без косточки 5-дюймовая пуля — Сбывшаяся мечта. Ты срезал дорогу И смотришь на меня. Ты бросил меня здесь, Ты нарушил договор. Факт, что я это сделала, Сделал меня рельной. Позволь мне проводить тебя домой, Где мы можем остаться одни. Позволь вытереть тебе слезы, Я останусь с тобой на ночь.…
Continue ReadingThe Crazy Life
Безумная жизнь Покер на раздевание, выпавший джокер всегда Зажигает в ее глазах огонь, Розовый, как ее коктейль. Не успеешь моргнуть — Она уже ушла и украла эту ночь Она — это флирт и гордыня, Она любит всеобщее обожание, Она только играет в игры И заставит тебя краснеть, Потому что хочет…
Continue ReadingCrazy Fool
Ненормальная дурочка Привет, как ты? Спорим, ты не думал, что я знаю Ту девушку, с которой ты говорил… Теперь ты в курсе Что ж, посмотри на меня Она напоминает тебе, то, что ты сейчас видишь. Я смеялась, когда услышала, что она была твоей подружкой. Наверное, она ненормальная… О, я думала,…
Continue ReadingNobody But You
Никто, кроме тебя Ты такой красивый… Да, мне нужна твоя любовь, я заберу ее всю… Ты просто божественен, Я бы хотела вся проникнуться твоей любовью. Дождь заканчивается, Когда я вижу тебя в толпе… Потому что мне, мне не нужен никто кроме тебя Здесь и сейчас, да… Я плакала, плакала всю…
Continue ReadingAndrogynous Girls
Андрогинные девушки Я сказала тебе в прошлый понедельник, Что у тебя классные друзья! Ты старше, но однажды Мы нарушим эти правила! Прошлой ночью мне приснилось, что ты превратился в деньги, Я пыталась тебя спасти, не получилось, но я совсем не расстроилась… Я думаю, я чувствую, я сказала: «О нет, мне…
Continue ReadingGirls on Film
Девушки на пленке Смотри, они идут, взявшись за руки по мосту в полночь, И поворачивают головы, поскольку вспыхивают яркие огни. Они идут прямо к трассе, За ее спиной камера, за её спиной, И я ощущаю ритм, неистово рокочущий в её позвоночнике… Девушки на пленке, девушки на пленке, девушки на…
Continue ReadingGrease
Бриолин Ах, да, ах, бриолин — то самое слово… Я решаю свои проблемы и вижу свет, У нас есть те, кого мы любим, и мы должны о них заботиться, Нет никакой опасности, что мы зайдем слишком далеко, Мы начали верить, что можем быть теми, кто мы есть… Бриолин — это…
Continue Reading