[Girls Aloud для Company, октябрь 2007]

Girls Aloud в средствах массовой информации

Модераторы: Виолетта, Alis

Ответить
Аватара пользователя
Alis
DiscoGirl
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: Вс апр 19, 2009 4:52 pm
Любимая участница группы: Nicola

[Girls Aloud для Company, октябрь 2007]

Сообщение Alis »

Жизненные мудрости от девчонок!

К. – Расслабляйся, когда идешь на вечеринку.
Я не о том, что нужно плохо выглядеть – если я выхожу из клуба без макияжа, значит я хорошо провела время. Но не стоит слишком сходить с ума. Я как-то раз отключилась, будучи в клубе, и это меня напугало.

С. – Всегда ищи позитивную сторону.
Некоторые сплетни, что я о себе читала, очень веселые. Один написал, что я мастер кунг-фу, и какие-то женщины жаловались, что я избиваю их мужей! Я ни разу не занималась кунг-фу!

НК. – Знаменитости не такие, какими вы их представляете.
Когда встречаешь звезд, они или гораздо меньше или гораздо выше, чем по ТВ.

Ш. – Делай все в полную силу.
Я не лучшая певица в мире – мне никогда не стать Мерайей Кери, но я не сдаюсь. У меня есть свой стиль – и я даже сама пишу песни. Иногда это полный бред, но я просто наслаждаюсь этим.

НР. – Не позволяй себя обижать!
Когда доходит до парней, будь собой. Если не звонят – просто прими это как знак судьбы. Вокруг много козлов, но и хороших парней тоже много. Нужно сразу отсеивать плохих.

С. – Помни то, что пел Seal!
«Нам не спастись, если не станем чуть безумней!» Слава сводит тебя с ума и делает жестче. Если у нас плохой день, я говорю девочкам: «Вспомните, что пел Seal!»

Ш. – Будьте в курсе
Первые 2 года мы фактически были сами себе менеджерами. Нам пришлось быстро все усвоить, и в конец концов, это окупилось.

НК. – Будьте аккуратней с ярко-красной помадой, если у вас пухлые губы.
На Дите Фон Тиз она смотрится отлично, но если у вас губы как у Мика Джаггера, а вы их красите таким цветом, то будете выглядеть чудаковато.

НР. – Или грудь или ноги.
Не показывайте все сразу. Если надеваете мини-юбку, не нужен топ с большим вырезом – и наоборот.

С. – Не моргай!
Так на фото ты кажешься пьяней, чем есть на деле. Сделай серьезное лицо, не моргай и ставь одну ногу перед другой.

К.- В Girls Aloud девушки на все вкусы
Одевайся соответственно своим формам – а не просто так, как советует мода. У нас всех разные фигуры и разные стили, хоть пресса вечно изображает нас или слишком худыми или слишком толстыми.

НК. – Не доверяй зеркалам.
Они могут давать неверное отражение. Лучше сфотографироваться, когда идешь куда-нибудь, на телефон или Полароид. Я сохраняю фото нарядов, которые мне нравятся, на будущее.

НР. – Немного танцев на столе – это нормально.
На вечеринке после пары рюмок можно взобраться и на стол. Но сумей вовремя остановиться. Некоторые женщины начинают при этом показывать грудь. Для меня это скорей девчонки, а не женщины.

К. – Чем меньше, тем лучше!
Чем меньше макияжа нанесешь, тем меньше его размажется за день.

С.- Выходные – чтобы отдыхать.
Я не алкоголик, как многие думают! Мне 25 и я люблю выйти в люди. Только с нашим графиком работы, выходной может выпасть на понедельник или четверг.

НР. – Не поправляй макияж в клубе.
Я недавно сделала такую ошибку, но мое лицо вспотело от танцев, и я выглядела как нарко-королева.

Ш. – Чтобы измениться, пластика не нужна.
Взять, к примеру, нос. Используй тонирующий карандаш, чтобы все скорректировать. Так делает Бейонсе!

С. – Пабы не хуже клубов!
Я люблю смотреть выступления групп в пабах. Это так же весело, как и в клубах.

Ш. – Классика всегда в моде.
Вот что говорил мне папа (видимо, пытаясь отговорить от покупки дорогущих дизайнерских туфель!)

НК. – Гуляй меньше, но чаще.
Не нужно устраивать большую тусовку, сильно перебирать там с алкоголем и потом стесняться 2 месяца. Лучше оставаться ненадолго и пить только пару бокалов, просто делать это чаще.

GIRLS ALOUD о Британии!

-Самое лучшее в Британии?
Ш. – Наше чувство юмора. Мы умеем посмеяться над собой – это здорово, когда иностранцы не саркастичны.

-Самый сексуальный британский акцент?
С. – Лондонский. Мой – смесь Лондона и Манчестера, зависит от того, с кем я говорю.
Ш. – Эшли из Лондона, но я не думаю, что у него он так уж сексуален. Мой любимый – ливерпульский.

-Самый худший британский акцент?
К. – Бирмингем или Шотландия. Я не поклонница акцентов – хотя сама не могу без него говорить! [У Кимберли йоркширский акцент]

-Как ты готовишь чай?
К. – Люблю крепкий, йоркширский чай с молоком и всегда в светлой кружке.

-Лучшая рыба с картошкой?
С. – Toff`s в Масвелл Хилл, северный Лондон. Треска, картошка, пудинг и гороховое пюре.
К. – Согласна. Я не люблю колбасные изделия, это не рыба с картошкой!
НР. – Кусочки картошки побольше и соус.

-Любимая часть «Монополии»?
С. – Машина. Это скучная игра, но мы с Томми [Крейном] играли в нее в отеле и попутно пили коктейли. Никогда не играй нетрезвая! Он меня разбил в пух и прах.

-Любимая ТВ-прогармма?
Ш. – Большой Брат. Еще люблю Ant and Dec. Это мой Джорди-патриотизм.
НК. – Nigella Bites. Я бы хотела, чтобы она готовила для меня. Я попросила бы у нее воздушный шоколадный торт.
НР – EastEnders. Говорят, что это неинтересно, но это не так. Я убита, если пропускаю серию.

-Лучший британский фильм?
С. – Я люблю фильмы вроде «Большого Куша» [реж. Гай Ричи] и «Слоеного Торта» [с Дэниелом Крейгом], но еще люблю Гарри Поттера – я такой ботаник.

-Самое классное в Британии?
К. – Разные культуры – встречаешь разных людей и пробуешь разные блюда.

-Самое непонятное в Британии?
К. – Таблоиды. Они возносят тебя, а потом сбивают вниз так, как нигде в мире.

-Лучшее в дождливом дне?
НК. – Я иду в ресторан и провожу день, наблюдая за людьми. Это самое интересное.

-Лучший город Британии?
НР. – Все города слились в один! Во всех одинаковые магазины. Страна теряет индивидуальность. Но я люблю Лондон, там каждая ночь как уикэнд.

-Носили вещи от Burberry?
НК. – У меня была маленькая сумочка, которую мне подарил мой парень в 14 лет. Я думала, что она великолепна.


PS / Интересность из газетной статьи 2002 - Вместо Girls Aloud группу чуть не назвали Deja Vu – «увиденные раньше», известны варианты - Raw Silk («Мокрый Шелк»), Unique («Уникальные»), Origin («Происхождение»/»Начало») и Virago («Мегера»/«Решительная особа»)
Аватара пользователя
Chloe
The Loving Kind
Сообщения: 7383
Зарегистрирован: Пн янв 04, 2010 3:07 pm
Любимая участница группы: Cheryl,Nicola
Откуда: Москва

Re: [Girls Aloud для Company, октябрь 2007]

Сообщение Chloe »

Спасибо! :D
CHERYL,KIMBERLEY,NADINE,NICOLA & SARAH

GIRLS ALOUD TEAM
Аватара пользователя
Kimbadine
I need direction to perfection
Сообщения: 574
Зарегистрирован: Пн мар 03, 2008 12:47 pm
Любимая участница группы: Ким
Откуда: Раменское
Контактная информация:

Re: [Girls Aloud для Company, октябрь 2007]

Сообщение Kimbadine »

Alis писал(а): Ш.: Я не лучшая певица в мире – мне никогда не стать Мерайей Кери, но я не сдаюсь.
Хорошо что она это осознает. Вообще тут бесполезно сравнение, ведь для того чтобы быть Мэрайей, нужно родиться Мэрайей. "Стать" ей никому и никогда не получится!
Спасибо за перевод!
Изображение
Аватара пользователя
Sienna
Супер Фанат
Сообщения: 1789
Зарегистрирован: Пн май 03, 2010 8:33 pm
Любимая участница группы: Cheryl Cole
Откуда: Moscow

Re: [Girls Aloud для Company, октябрь 2007]

Сообщение Sienna »

Спасибо!
Изображение
Аватара пользователя
Tasha
With Every Heartbeat
Сообщения: 3519
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2008 7:53 am
Любимая участница группы: Шерил
Откуда: Столица Сибири
Контактная информация:

Re: [Girls Aloud для Company, октябрь 2007]

Сообщение Tasha »

Спасибо за перевод!
♡♡♡
Изображение
Аватара пользователя
Vel
Sound Of The Underground
Сообщения: 1438
Зарегистрирован: Пт авг 10, 2007 12:34 pm
Любимая участница группы: Nicola,Kimberley
Откуда: Московская область

Re: [Girls Aloud для Company, октябрь 2007]

Сообщение Vel »

Спасибо,было забавно почитать,девочки с чувством юмора)))
http://akgasug.forum24.ru/" onclick="window.open(this.href);return false;
Изображение
Ответить

Вернуться в «СМИ»