Надо было назвать рейтинг "Самые красивые и хорошо одетые знаменитости". Переводчики взглянули, наверное, на фото Шерил и сразу пришли к выводу, что рейтинг о красивых людях.Марина писал(а):Я бегло пробежала начало статьи. Начало новости с mail.ru - точно такое же, только по-русски. Думаю, это и есть то самое, просто переводчики подкачали. Все-таки есть разница между "самой красивой женщиной" и "самой стильной женщиной".
