Girls Aloud на Российском СМИ
-
Sam
- Поклонник
- Сообщения: 104
- Зарегистрирован: Пт авг 19, 2005 10:33 am
- Любимая участница группы: Nicola Roberts
- Откуда: Екатеринбург >> Санкт-Петербург
- Контактная информация:
Сегодня слышал... По пилоту (105 фм Екатеринбург)
А вот и текст того, что я слышал...
"
Новости программы "Everybody по-английски"
25.12.2007
Girls Aloud «Call the shots»
Сегодня мы узнаем, о чем поют в своих песнях звезды первой величины и познакомимся с полезным английским выражением. Для примера возьмем песню «Call the shots» (пуп земли) британского квинтета Girls Aloud. Здесь мы опять имеем дело с Её Величеством Идиомой. Call the shots – так говорят о тех, кто привык принимать ответственные решения, в том числе и за других. В этой песне речь идет о слишком самонадеянном молодом человеке, с которым, кажется, уже пора расстаться. Итак, Girls Aloud песня «Call the shots». Обратимся к тексту:
"Телефон не отвечает, мы что, опять поссорились? Ну что ж, это к лучшему. Наконец-то я забуду всех этих девиц, именами которых ты называл меня в этой постели. Я не буду плакать из-за сердца, которое изголодалось без любви. Все эти переживания уже далеко позади. Из моего огня родилась птица Феникс. А ты, если ты чувствуешь, что никогда не сможешь полюбить меня, запомни, я не буду убивать тебя за это. Но раз уж ты имел наглость на меня поспорить, пеняй на себя".
И вот появляется фраза, которая будет полезна в тех случаях, когда все точки над «i» уже расставлены: «Меня это больше не беспокоит». По-английски это звучит так: «It really doesn’t faze me».
Итак, сегодня мы узнали, о чем поют Girls Aloud в песне «Call the shots» и познакомились с полезным английским выражением. А вместо «досвидания», я повторю уже известную вам фразу: «It really doesn’t faze me».
Александр Пугачев
"
Ну, у потом запись, конечно..
http://pilotfm.ru/news.php?prog=every&mode=print&id=789
А вот и текст того, что я слышал...
"
Новости программы "Everybody по-английски"
25.12.2007
Girls Aloud «Call the shots»
Сегодня мы узнаем, о чем поют в своих песнях звезды первой величины и познакомимся с полезным английским выражением. Для примера возьмем песню «Call the shots» (пуп земли) британского квинтета Girls Aloud. Здесь мы опять имеем дело с Её Величеством Идиомой. Call the shots – так говорят о тех, кто привык принимать ответственные решения, в том числе и за других. В этой песне речь идет о слишком самонадеянном молодом человеке, с которым, кажется, уже пора расстаться. Итак, Girls Aloud песня «Call the shots». Обратимся к тексту:
"Телефон не отвечает, мы что, опять поссорились? Ну что ж, это к лучшему. Наконец-то я забуду всех этих девиц, именами которых ты называл меня в этой постели. Я не буду плакать из-за сердца, которое изголодалось без любви. Все эти переживания уже далеко позади. Из моего огня родилась птица Феникс. А ты, если ты чувствуешь, что никогда не сможешь полюбить меня, запомни, я не буду убивать тебя за это. Но раз уж ты имел наглость на меня поспорить, пеняй на себя".
И вот появляется фраза, которая будет полезна в тех случаях, когда все точки над «i» уже расставлены: «Меня это больше не беспокоит». По-английски это звучит так: «It really doesn’t faze me».
Итак, сегодня мы узнали, о чем поют Girls Aloud в песне «Call the shots» и познакомились с полезным английским выражением. А вместо «досвидания», я повторю уже известную вам фразу: «It really doesn’t faze me».
Александр Пугачев
"
Ну, у потом запись, конечно..
http://pilotfm.ru/news.php?prog=every&mode=print&id=789
Красота спасёт мир, и имя этой красоте GIRLS ALOUD!!!
