Сообщение от Надин

[Марина]

"Надеюсь вам всем понравилось смотреть Brit Awards прошлой ночью. Позор, что мы не выйграли Best British Band, но мы большие фанаты Arctic Monkeys, так что мы рады, что ее выйграли они. Любая indie группа, которая перепевает 'Love Machine' нам нравится!
Я просто хотела сказать вам, как обидно бывает потерять свой паспорт! Где-то его посеяла и не могла вернуться к церемонии. Это единственная причина, по которой меня там не было! Алло? Я бы так хотела провести ночь с моими девчонками и посмотреть выступления Эми, Кайли и Рианы!
Я скоро вернусь и вы сможете увидеть нас всех, выступающих на Ant and Dec's Saturday Night Takeaway 1-го марта."


Оригинал:
Hi guys,

I hope you all enjoyed watching the Brits last night. It's a shame we didn't win Best British Band but we're big fans of Arctic Monkeys so we're happy it was them. Any indie band that covers 'Love Machine' is alright by us! Haha...

I just wanted to let you all know how frustrating it is losing your passport! I lost it somewhere over here and wasn't able to make it back for last night's show. That's the only reason I wasn't there! Hello? I'd love to have spent the night with my girls and watch Amy, Kylie and Rihanna perform!

Anyway I'll be back soon and you can catch us all peforming on Ant and Dec's Saturday Night Takeaway on 1st March.

See you all then!
Love Nadine. xxx

[Muse]

Вот и славно! Ищи паспорт, Надин!
А кто нибудь мне скажет почему на многих англ.сайтах пишут xxx? Меня это бесит!

[Марина]

Вот и славно! Ищи паспорт, Надин!
А кто нибудь мне скажет почему на многих англ.сайтах пишут xxx? Меня это бесит!

Еще пишут xoxo или xox. Это типа "с любовью". Я когда узнала, долго пыталась сообразить каким образом это там зашифровано... Может русским умом этого не понять?..

[Yaroslav]

"xoxo" = из американского сленга, знак двойного объятия в конце письма
"xxx" = kiss-kiss-kiss

[Марина]

"xoxo" = из американского сленга, знак двойного объятия в конце письма
"xxx" = kiss-kiss-kiss

Ну не так уж сильно я и ошиблась...

[Muse]

Yaroslav, Марина спасибо! Никогда б не додумалась. Нашим умом наверно и вправду этого не понять. Но они много чего нашего не понимают! Аж Задорнов вспомнился Тупые американцы...

[Svetik]

фууух, хорошо, что так. я уж подумала, что Надин опять за свое))

[Vikent]

фууух, хорошо, что так. я уж подумала, что Надин опять за свое))

А за своё это за что? за пропоганду порно?

[Muse]

фууух, хорошо, что так. я уж подумала, что Надин опять за свое))

А за своё это за что? за пропоганду порно?

Просто Надин часто отрывается от коллектива, её и на днях рожденья девчонок может не быть. Я думаю Светик это имела ввиду.

[Марина]

фууух, хорошо, что так. я уж подумала, что Надин опять за свое))

А за своё это за что? за пропоганду порно?

Просто Надин часто отрывается от коллектива, её и на днях рожденья девчонок может не быть. Я думаю Светик это имела ввиду.

Даже если и так, то я не вижу в этом ничего криминального. Они вместе работают, и они не обязаны везде и всегда ходить вместе. У каждой из них есть своя жизнь, есть свои друзья. Они и так большую часть времени проводят вместе. Нет ничего удивительного в том, что кто-то хочет свое свободное время провести со своей семьей и своими друзьями.

[Muse]

фууух, хорошо, что так. я уж подумала, что Надин опять за свое))

А за своё это за что? за пропоганду порно?

Просто Надин часто отрывается от коллектива, её и на днях рожденья девчонок может не быть. Я думаю Светик это имела ввиду.

Даже если и так, то я не вижу в этом ничего криминального. Они вместе работают, и они не обязаны везде и всегда ходить вместе. У каждой из них есть своя жизнь, есть свои друзья. Они и так большую часть времени проводят вместе. Нет ничего удивительного в том, что кто-то хочет свое свободное время провести со своей семьей и своими друзьями.

Да, я тоже твою мнение поддерживаю. Просто надо ж было ответить на вопрос...

[Марина]

Да, я тоже твою мнение поддерживаю. Просто надо ж было ответить на вопрос...

Ну не могла же я не вставить свое мнение...

[Vikent]

Даже если и так, то я не вижу в этом ничего криминального. Они вместе работают, и они не обязаны везде и всегда ходить вместе. У каждой из них есть своя жизнь, есть свои друзья. Они и так большую часть времени проводят вместе. Нет ничего удивительного в том, что кто-то хочет свое свободное время провести со своей семьей и своими друзьями.

Действительно, за то время, что они проводят друг с другом можно начать ненавидеть друг друга.
К тому же на Надю слишком много гонят, она конечно считает, что она самая крутая, но группа это работа, а жизнь жизнью.

[Svetik]

Даже если и так, то я не вижу в этом ничего криминального. Они вместе работают, и они не обязаны везде и всегда ходить вместе. У каждой из них есть своя жизнь, есть свои друзья. Они и так большую часть времени проводят вместе. Нет ничего удивительного в том, что кто-то хочет свое свободное время провести со своей семьей и своими друзьями.

мне кажется, она обязана была быть на этой церемонии вместе со всеми. это не то же самое, как если бы она не поехала с ними отдыхать. все-таки номинация как лучшая группа
"опять за свое" - я имелла ввиду отбивается от коллектива, но именно тогда, когда они должны быть все вместе, как группа.
я рада, что у нее есть отмазка сейчас. а то все это очень подозрительно

[Марина]

мне кажется, она обязана была быть на этой церемонии вместе со всеми. это не то же самое, как если бы она не поехала с ними отдыхать. все-таки номинация как лучшая группа
"опять за свое" - я имелла ввиду отбивается от коллектива, но именно тогда, когда они должны быть все вместе, как группа.
я рада, что у нее есть отмазка сейчас. а то все это очень подозрительно

Звезды не всегда в состоянии присутствовать на награждениях. Она не одна такая. Если присмотреться к выступлениям, то они не всегда выступают полным составом. И отсутствует не только Надин.
Мне кажется уже немного болезненным такое отношение к ней. Вы же сами и делаете ее особенной такими придирками. В группе должен быть лидер, яный или нет, но он есть всегда. Надин живет немного иной жизнью, чем другие и это не преступление.
До тех пор, пока они чувствуют себя свободными, находясь в группе, группа будет существовать.