Эшли вернулся в Англию

[ольчик]

Изменщик Эшли Коул прошлым вечером вернулся в Англию для разговора со своей женой.Звезда Челси прибыл в особняк в Суррее,чтобы обсудить их будущее лицом к лицу.Это первая встреча пары с момента публичной огласки измен Коула.Защитник прибыл на личном самолете Романа Абрамовича из Франции,где он в течение 3 недель проходил реабилитацию после травмы лодыжки.У футболиста отсутствовало обручальное кольцо на пальце и он тщательно пытался скрыться на заднем сиденье машины от назойливых папарацци.Он поехал прямо в Суррей,где его ждали жена Шерил и ее мама.Друг сказал:"Шерил была дома,когда он вернулся.Она согласилась встретиться с ним,но не собирается принимать его назад.Она зла и расстроена.Разговор будет касаться практических аспектов развода,кроме того,Шерил попытается убедить Эшли купить часть ее дома за 3,5млн.,т.к. решила подыскать новое жилье".
В оригинале статья называлась"Звездная крыса Абрамовича пошкандыбала к женушке".

[Теа]

Вот это оригинальное название и следовало оставить. Оно объясняет всё.

[Chloe]

Скорее отражает суть личности Эшли! крыса и кабель в одном лице!