GA: "Крутим бедрами, подружки" [Smash Hits, 2003]

[Alis]

Надевай танцевальные туфли, потому что Girls Aloud сейчас научат, как нужно двигаться...

Girls Aloud раздвинули мебель в гостиной и репетируют танцевальные движения перед зеркалом, чтобы позже впечатлить своих знаменитых друзей. «Идите к нам», смеется Никола. «Никогда не знаешь, может, что и пригодится!» Девочки, нас не надо просить дважды!

-Вас ловили за танцами у зеркала в спальне?
Ш. – Постоянно! Я уже не стесняюсь, потому что это происходит слишком часто. Кто-нибудь зайдет, а я ему: «Чего тебе нужно? Уходи из моей комнаты!»
НР. – Танцы у зеркала с расческой в руке – это нормально, не так ли? Мы все так делаем.

-Какая песня гарантированно вытащит вас на танцпол?
С. – The Fatman Scoop – мелодия безумна.
НР. – Всегда кручу бедрами под «Dirty» Кристины Агилеры
НК. – Все, кроме клубного транса. Мы с Кимберли сразу уходим.
Ш. – Сойдет все, кроме тяжелого металла...

-Значит отрыв под Fast Food Rockers для вас – табу?
НК. – Я бы не хотела оказаться в месте, где такое крутят.
К. – Не в обиду, но я не очень понимаю их музыку.
НР. – Хотя я понимаю то, о чем они поют. Бургеры...

-В клипах вы много крутите волосами – никого случайно не задевали?
НК. – Нет! У нас просто такая хореография. Иногда это смотрится очень круто, но все зависит от того, какой у тебя стиль и подходит ли это для песни.
НР. – Мы любим самовыражаться при помощи волос.
К. – Это показывает, насколько мы захвачены музыкой. Хотя я бы не стала этого делать в комнате, полной народу.

-Последний медленный танец. Сбегаете или приглашаете ближайшего парня?
К. – Я определенно кого-нибудь позову. Не важно, есть там тот, кто тебе нравится, или нет, это же просто танец.
НР. – Может, даже позову подружку. Кому какая разница? С подружками танцевать всегда весело.

-А хватать парня за попу на медленном танце – это правильно или нет?
К. – Нет! Лучше оставить ее в покое, даже если она симпатичная.
НК. – Я думаю, что медленный танец должен быть романтичным, а не вызывающим.
С. – Зависит от того, с кем ты, и от того, насколько ты дерзкая девчонка. Если ты такая, то хватай и вперед: «Иди сюда, красавчик!»
НР. – Да, я так и говорю. Если она классная, почему нет? Хотя если она очень костлявая, то это неинтересно. Может, тогда стоит обнять его за плечи...

-Кто лучший танцор, Джим Бреннинг из EastEnders [пенсионер-пьяница] или Рой Кроппер из Coronation Street [с замашками психа]?
НК. – Джим очень крут. Он же любит пиво, так ведь? После нескольких бокалов это было бы очень весело.
НР. – Определенно, Рой. У него внутри дьявол.
Ш. – Джим бы станцевал лучше. По крайней мере, у него есть уличный стиль.
К. – Да, готова поклясться, что у этого старичка еще есть порох в пороховницах. Ведь он женат на Дот Коттон, а она такая классная. Нам нужно свести их в танц-баттле и мы все выясним....

-Если парень хорошо танцует, значит, он хорошо целуется?
НР. – Да – тогда ты знаешь, что у него есть чувство ритма. Как у Джастина...
Ш . –Определенно. Хотя если у хорошего танцора ужасные ботинки, не стоит туда ходить. Плохое начало. Знаете же – видите классного парня, начинаете танцевать, взгляд падает на ботинки, а они...
К. - ... как у Джима Бреннинга!

-Как думаете, сможете вынести соседство с Тимберлейком на танцполе?
НК. – Было бы здорово, если бы он танцевал, а я просто смотрела. Я бы даже не пыталась на него равняться.
С. – Он мог бы меня научить
НР. – Это нам нужно поддерживать парней в форме, ты о чем?

-Танцуете под собственные песни в клубе?
НК. – Да. Я была в баре в Дублине, и там через каждую песню включали Girls Aloud. Я не исполняла наши танцевальные движения, зато большая часть людей там – да. Они пошли на это.

-Самое смешное, что вы когда-либо видели на танцполе?
Ш. – Пьяная Никола. Нет ничего, чего она бы там не сделала.

-Самые худшие поп-танцоры?
С. – Все движения придумывают хореографы, как тут узнаешь...
Ш. – The Cheeky Girls. Это плохо?

[Chloe]

Веселое интервью получилось!
Спасибо))