Интервью Шерил для Grazia [август 2012]

[Виолетта]

Интро:

"Когда Grazia спросила Сильви Ван Дер Варт, с кем бы она хотела провести интревью, то она уже знала, что ответить: Шерил Коул. Сильви восхищается певицей уже несколько лет. Кроме того их жизни весьма похожи, так что Сильви есть о чем поговорить с Шерил. О их болезнях . Например: Шерил болела в 2010 года малярией, это сделало ее сильнее? Слава давит на тебя, вот что происходит с ними. О своей работе в компании L'Oreal, а также об отношениях с футболистами. Но эта тема в прошлом Шерил, она предпочитает смотреть в будущее. Сильви вручает сюприз Шерил по прибытии, красивый браслет Yves Saint Lauren, что производит на певицу большое впечатление. "Вау, мне никто не давал такие вещи на интревью" - сказала Шерил. Она засмеялась и продолжила: "Это действительно лучшее интервью из всех."

Ты тщательно планируешь свою карьеру или плывешь по течению?

Я конечно планирую, но иногда случается то, что рушит все твои планы. Мы не можем контролировать жизнь, поэжтому я стараюсь просто плыть по течению. Я уверена, что все случается по какой-то причине.

Ты изменилась после своей болезни? После болезни раком груди я решила думать больше о повседневных вещах, которые делаю тебя счатливой.

Конечно. После малярии я смотрю на многие вещи абсолютно по-другому. Серьезгная болезнь меняет Ваш взгляд на жизнь.Я не беспокоюсь больше о глупых вещах...

Каков самый лучший момент в карьере? Мой, это когда мои волосы стали снова расти после химиотерапии и меня пригласили стать лицом L'Oreal.

Это фантастика! Мне очень повезло. у меня было много прекрасных моментов. Я много достигла на телевидении и в Girls Aloud.

Мы так много путешествуем и можем быть одиноки иногда. Я всегда беру с собой в номер отеля DVD для отдыха. И еще я путешествую со своим тренером, который как мать для меня. А как насчет тебя?

Для беру также какой-нибудь фильм. Еще со мной всегда ароматические свечи, мне важен запах вокруг меня. Вы должны попробовать! Кроме того меня всегда сопровождает один из моих лучших друзей, моя личная помощница (имеется ввиду Лили). Я всегда стараюсь в путешествии насладиться культурой страны, в которой нахожусь. Но иногда это не удается иза плотного рабочего графика.

Как ты справляешься с темной стороной славы? С негативными сплетнями? Мой муж не позволяет мне гуглить сетя, потому что плохие слухи меня расстраивают.

Я не читаю ничего и я не гуглю себя. Люди вокруг меня знают реальную Шерил, так что мне не нужно читать подобную чушь. Эти сплетни в прошлом ранили меня. Вы даже не знаете, сколько раз я плакала из-за этого.

Люди вокруг Вас меняются? А Вы тот же человек, что и прежде?

Вначале своей карьеры я многое увидела, сама я не изменилась. Но отношения людей ко мне изменилось с моим успехом шоу-бизнесе. Но я не хочу думать об этом, я стараюсь видеть рядом позитивных людей. Мы слишком чуствительны к негативной энегрии, так что я стараюсь избегать таких людей.

Когда мне нужно сделать большой концерт в Голландии для миллионов людей, я всег\да спрашиваю себя: "Зачем я это делаю?"

О да, определнноЙ Я всегда спрашиваю себя. Зачем я это делаю? Для себя? И честно я пока не нашла, что ответить.

Как ты правляешься с нервами, когда нужно петь или танцевать без миллионами людей?

Я не знаю... Я просто позволяю этому случиться, и когда что-то идет не так, то уже ничего не поделаешь. Вы узнаете через годы, как держать свои страхи под контролем. А вообще я ощущаю много адреналина перед выступлением.

Иногда я выпиваю бокал шампанского, чтобы успокоить нервы.

Может быть, я должна это попробовать, но я не хочу выходить пьяной на сцену, когда мне там нужно еще и танцевать.

Я хотела поехать в Париж с подруге, походить по магазинам, поужинать в хороших ресторанах, наслаждаться жизнью, но нету времени... А вы останваливаете работу ради свободного времени, чтобы насладиться жизнью?

Болльшинству людей проще сделать это. У них больше свободного времени, но я привыкла работать. Но сейчас я понимаю все больше и больше, как важно свободное время. Я поднялась на Эйфелеву башню в короссовках не так давно, это было потрясающе!

Вы чувствуете давление, которое заставляем вас всегда прекрасно выглядеть, иначе Вас начнут травить?

Я привыкла. Она могут брать любые фотографии, какие захотят, меня это не заботит больше. если я хочу ходит в кроссовках, то я просто сделаю это! Они в любом случае сделают эти фотографии. И мне не важно, что я могу на них смешно выглядеть, я дажде не забочусь об этом.

Люди боятся Вас? Вы такая сильная женщина!

Я надеюсь нет! Я бы хотела вдохновлять людей, а не хапугивать их. Женщины не должны друг друга запугивать. Я рада, что другие видят меня как сильную женщину. Но во мне есть много неуверенности и нерешенных вопросов также. Но я всегда стараюсь быть позитивной. И я верю, так как получаю много писем от других женщин, что вдохновляют меня.

Вы всегда на пике моды? вы читатет журналы, чтобы быть в курсе последних тенденций?

Не все. Я читаю немного в интернете. Но мое вдохновение происходит их повседневной жизни, из того, что я вижу на улице. Я не хочу походить на обложку модного журнала! Я предпочитаю носить платья, в которых хорошо себя чувствую. Мой стиль зависит от настроения.

Моя семья очень важна для меня. Я чувствую себя такой счастливой, зная что мой сын Домиан ждет меня дома. А для Вас что семья?

Семья - это главное в моей жизни! Она помогли мне остаться на земле и очень честны со мной. Они не двуличны со мной, таким образом наши отношения всегда настоящие! У меня 10 пляменниц и племенников, а 11-ая уже в пути! Я люблю, что они вокруг меня! А вы не хотите еще детей?

Из-за болезни я не могу иметь больше детей, вот почему Дамиан мое благословение. А Вааши собаки для Вас как дети?

Да, они мои дети, их любовь безусловна. Даже когда я ухожу всего на час... Они так рады видеть меня, когда я возвращаюсь обратно!

Вы достигли очень много, а есть ли у Вас мечта?

Я достингла столького для себя, что у меня появилась потребность помогать другим. Так что я открыла свой благотворительный фонд, чтобы помогать подросткам в моей рлдном Ньюкастле, чтобы они могли закончить образование и устроить свою жизнь. Но я хочу делать намного больше! Я не хочу, чтобы кроме 10 лет успешной карьеры, обо мне больше нечего было бы сказать.

"После этого последнего вопроса Сильви и Шерил пошли, смеясь и разговаривая, на фотосессию. "Мне очень понравилась наша бесада" - сказала Сильви после фотосессии. После официального окончания интревью Шерил спрашивала Сильви о болезни, сыне и L'Oreal. Шерилзахотела увидеть фотографии Сильви с короткой стрижкой. Также она спросила у нее каким кремом Сильви пользуется, так ак у нее потрясающая кожа. Сильви была удивлена, что Шерил такая земная и настоящая, а на сцене кажется настоящей звездой."