Интервью Надин для iNews (24.07.2018)

{Об общении с девочками} «Я не поддерживаю с ними связь. Последний раз мы виделись во время тура, то есть довольно давно». «У меня нет грустных воспоминаний о времени в группе. Я счастлива, что она дала мне столько возможностей, рада нашим успехам и рада, что продолжаю работать с теми людьми». Надин…

Continue Reading

Кимберли о семейном бизнесе и сольном шоу (Hello, 16.07.18)

{Кимберли задумалась о линейке детской одежды, когда не смогла найти в магазине то, что искала} «Одежда для мальчиков довольно однообразна. Неяркая, невесёлая, без смелых принтов. Производители боятся рисковать. Мне бы хотелось, чтобы дети могли больше выражать свой стиль». {С разработкой линейки Кимберли помогает её брат Адам, управляющий компании по продаже…

Continue Reading

Кимберли: «Это непросто, но Шерил отлично справляется» (OK!, 17.07.2018)

Кимберли Уолш рассказывает ОК! о том, как поддерживает Шерил после расставания с бойфрендом и о том, как их сыновья «становятся двойняшками». Она выступала в мюзиклах Вест-Энда, танцевала на ТВ и недавно дебютировала в теледраме «Ackley Bridge». Теперь Кимберли Уолш пробует себя в дизайне детской одежды, её коллекция для малышей от…

Continue Reading

Кимберли Уолш о карьере и детях (The Mirror, 23.06.18)

Измотанная заботами о детях Кимберли Уолш нашла отличный способ разрядки: кричать на съёмочной площадке. Звезда совмещает материнство со съёмками в сериале «Ackley Bridge» и говорит, что сюжетные ссоры с героиней Джо Джойнер отлично помогают ей выпустить пар. Сама Кимберли играет взрывную учительницу по нетболу. «Снимать сцены с конфронтациями было очень…

Continue Reading

Шерил: «Ничего себе! Я выгляжу и чувствую себя совершенно другим человеком» (Notebook, 10.06.18)

Звезда нашей самой первой обложки, Шерил, рассказывает о том, как изменилась её жизнь за последние пять лет. Трудно поверить, что пролетело уже пять лет с тех пор, как мы брали у Шерил интервью для нашего первого выпуска. И у неё самой это не укладывается в голове. «Ничего себе!» — восклицает…

Continue Reading

Шерил приковывает взгляды (Hello!, 28.05.18)

Сверкнув на красной дорожке Канн, посол L’Oreal рассказывает про свой новый режим красоты. С тех пор, как в марте прошлого года Шерил Твиди родила сына Беара, она довольно редко выходила в свет. Она открыла Cheryl’s Trust Centre при содействии The Prince’s Trust — фонд, помогающий малообеспеченным подросткам северо-востока, мелькнула на…

Continue Reading

Интервью Надин для M.E.N. (18.05.2018)

{Интервью для Manchester Evening News, где Надин выступала в рамках концерта Manchester Pride Spring Benefit} Надин отменила свой запланированный тур из 7 концертов. «Иногда всё просто не складывается… а вам ведь хочется пойти на концерт, который будет соответствовать вашим ожиданиям и вас не разочарует». «Хочется, чтобы зрители после вашего шоу…

Continue Reading

Надин: «Я была бы не против до сих пор быть в Girls Aloud» (Express & Star, 12.05.2018)

{Прим. пер. — возможно, интервью частично старое или Надин давала его по телефону — в тексте очевидные ошибки в названиях песен, но я менять не стала, мало ли))} Будучи одной пятой Girls Aloud, победоносных покорительниц чартов, Надин Койл всегда играла роль в создании поп-музыки, выходящей за привычные рамки. Сингл «Go…

Continue Reading

Надин о грядущем сольном туре, чествовании героев и перспективах стать героиней «Девчонок из Дерри» (Daily Record, 07.04.2018)

В мае Надин Койл выступит на премии Our Heroes. Пожалуй, она самая знаменитая девчонка из Дерри: именно поэтому Надин Койл из Girls Aloud и может получить роль во втором сезоне популярной телекомедии. Но перед этим у неё в планах значатся гастрольный тур и роль хедлайнера премии Our Heroes, которая пройдёт…

Continue Reading

Интервью Надин для newsletter.co.uk (16.04.2018)

{Основной текст статьи — про историю успеха ГА и сольную карьеру Надин. Здесь только непосредственные выдержки из интервью} Надин описывает свои времена в Girls Aloud как «невероятные и полные бесценного опыта. Мы делали столько всего невероятного, гастролировали, выступали перед полными стадионами. Тогда я встретила людей, ставших моими лучшими друзьями, пела…

Continue Reading