Свет, музыка, камера, мотор Все говорят, что ты, вероятно, свихнулся, Научит ли тебя это когда-нибудь? Лучше стой там где стоишь, Не прыгай за звездами, Ты знаешь, что потерпишь крах, прежде чем запылаешь… Но теперь ты в курсе — мы любим жизнь, которой живем, Живем мечтой каждого! Просто посмотри на нас…
Continue ReadingРубрика: Переводы песен
On a Round
По кругу Не позволяй битам засыпать в пригородах, Продолжай играть музыку подземки! Если ты знаешь, что хорошо для тебя, то Пусть она играет по кругу! Не останавливайся, мы оттягиваемся, Оставь этот «бум-бум» на бэке дорожки. Нет нужды что-то менять, Не трогай, Поставь режим "по кругу"! По кругу, по кругу, Пусть…
Continue ReadingBroken Strings
Порванные струны Позволь обнять тебя в последний раз, Это последний шанс что-либо почувствовать Ты разбил мне сердце И я больше ничего не ощущаю… Когда я говорю, что люблю тебя, Это ложь, Я даже не могу себя в ней убедить И голос, которым я говорю — Чей-то чужой… О, это…
Continue ReadingPush It
Действуй Aх, действуй Aх, действуй Aх, давай Aх, жги Оооу, детка, детка, Оооу, детка, детка, Оооу, детка, детка, Оооу, детка, детка Не смотри на меня! Оооу, детка, детка, Оооу, детка, детка Aх, действуй Aх, действуй Aх, давай Aх, жги Oу! Все правильно, девчонки здесь! Что? Что? Что? Что? Все правильно,…
Continue ReadingI Predict a Riot
Я предсказываю бунт Оооу, смотри как люди становятся все злее, Не очень приятно, скажу тебе, Ходить по городу весьма страшно И, к тому же, не очень благоразумно Друга моего друга побили, Похоже, поругался с полицейским Этого никогда не случилось бы со Smeaton Старый Leodiensian… Ла-аа-аа, ла ла ла ла ла…
Continue ReadingApologize
Извинения Я держусь за твою веревку На высоте 10 футов над землей, Я слышу, что ты говоришь, Но не могу издать ни звука Ты сказал, что я нужна тебе, А потом ушел, обрезав веревку, Но подожди, Ты сказал, что сожалеешь, Не думая, что я повернусь и скажу Что слишком поздно…
Continue ReadingLove is Pain
Любовь — это боль Что ты из себя представляешь, Что ты понимаешь — Меня это не волнует, Меня это не волнует… Что ты знаешь, Чего ты хочешь — Меня это не волнует, Просто будь мне верен…. Когда ты знаешь, Что чувства остыли… Когда ты знаешь, Что чувства остыли (остыли, остыли)..…
Continue ReadingWe Wanna Party
Мы хотим веселиться Я преданна только своему искусству Мое образование не поможет мне с покупкой машины Слишком много искушений, а помощь слишком далеко. Мы одеваемся в черное и не хотим быть светлыми Мы страдаем, и только ночь может это понять Но без этого напряжения мы просто исчезнем… Прочь, прочь, прочь,…
Continue ReadingLive in the Country
Жить в деревне Я знаю, чего хочу, И буду делать то, что мне нравится — Когда заработаю миллион, то Уйду из поля зрения. Я буду делать все, что захочу И все, что мне заблагорассудится, И посмеюсь тебе в лицо, Когда ты будешь умолять меня на коленях! Оооо, ооо, да Все…
Continue ReadingRevolution in the Head
Переворот в сознании Позвони мне, позвони мне Оу оу оу Позвони мне, позвони мне, Оу оу оу, Хей-хей-хей, оу оу оу Хей-хей-хей, оу оу оу Позвони мне, позвони мне Оу оу оу Позвони мне, позвони мне, Оу оу оу, Хей-хей-хей, оу оу оу Хей-хей-хей, оу оу оу Я очень хочу…
Continue Reading