Сексуально… Нет! Нет! Нет! Я была абсолютно свободна, не было никакого шанса, что я влюблюсь (Нет нет) Я надеялась, что этого не случится (нет нет) Милый, думал ли ты когда-нибудь, что любить — это нечто большее, чем Просто провожать меня домой? (нет нет) Я была абсолютно свободна, не было никакого…
Continue ReadingРубрика: Переводы песен
Close To Love
Почти любовь Пыль пыль пыль пыль… Я так близко к любви, Я уже почти чую добычу, Я достаточно близко, Но я не могу договориться с собой. Я так близко к любви, Я уже почти чую добычу, Я достаточно близко, Но я не могу договориться с собой. Я была белой и…
Continue ReadingCall The Shots
Называй ставки Твой сухой тон в телефонной трубке разобьет мне сердце. Все должно было сложиться лучше, милый. Все имена, которыми ты меня случайно называл, кажется, забываются, Хотя неизвестно, как надолго… Я не буду плакать из-за голода в моем сердце, нет. Я не буду плакать, потому что я давно покончила с…
Continue ReadingПереводы песен
Ten 01. Something New 02. The Promise 03. The Loving Kind 04. Untouchable 05. Sexy! No No No… 06. Call The Shots 07. Can’t Speak French 08. Something Kinda Ooooh 09. Biology 10. The Show 11. Love Machine 12. I’ll Stand By You 13. Jump 14. No Good Advice 15.…
Continue ReadingYou Freak Me Out
Ты выводишь меня из себя Ты теперь не можешь,Когда я смотрю телевизор пол двенадцатого ночиИ ты не можешь заснутьТы думаешь . все равноИ я врубаю стереоТы так жалок, и это заставляет тебя реветь И раздается бит, когда я возвращаюсь домойИ я мчусь вперед тебя к телефонуИ мне малы твои удобные…
Continue ReadingWake Me Up
Разбуди меня Разбуди меня прежде, чем я брошу тебяТы обращаешься со мной грубо, чтобы показать, что ты заботишьсяИ я только не могу отказываться,малышЕсли ты мне обещалЯ встала бы и из моей кроватиВместо подчинения Разбуди меня прежде, чем я брошу тебяЖизнь ТЕЛЕВИДЕНИЯ работает хорошоЧувствует настолько хорошо терять,малышЕсли ты мне обещалЯ встал…
Continue ReadingWhite Lies
Чистая ложь Как-то вечером ты пришел, задержавшись на часТы сказал, чтобы я не волноваласьВедь ты был с твоими друзьямиЯ не могла ничего сделать, но поймиЯ все равно узнала правдуЯ увидела ее в твоих глазах Ты говоришь, что просто хочешь сделать меня счастливойНо это не причина, чтобы яВидела, чувствовала, слышала как…
Continue ReadingWild Horses
Дикие лошади Бедный мальчик Питер не знал какВыпендриться, потерял себяНабивал себе цену, как его отецОн потерял свою гордость, чтобы добиться этого Это займет много времениНо дикие лошади не вернут меня к тебеУбирайся из города и забери с собой свою ленивую собакуТвой поезд ушел Я пыталась успокоить его, пыталась не обидетьПыталась…
Continue ReadingWhy Do It?
Зачем это делать? В тринадцать ты думаешь, что это круто – одеваться как твои друзья.К пятнадцати ты уже отошла от этого и куришь сигареты.И у тебя свой мир,Никто никогда не понимает,Друзья говорят, что ты крутая, тогда какой смысл ходить в школу? Твоя мама рыдает ночами,Ты все еще неуправляема,В твоей голове…
Continue ReadingWhite Christmas
Светлое Рождество Я мечтаю о светлом Рождестве,О таком, какие бывали раньше,Когда макушки деревьев искрились,А дети прислушивались к звукамСанок на снегу. Я мечтаю о светлом Рождестве,С каждой рождественской открыткой,Пусть твои дни будут счастливыми и яркими,И пусть каждое твое Рождество будет светлым. Я мечтаю о светлом Рождестве,О таком, какие бывали раньше,Когда макушки…
Continue Reading