«Нас ни разу не застукали» (Sneak Mag / Shout Mag, 2003)

 -Итак, девочки, кто из вас самая непослушная?

Все – Никола!

К. – Она из тех, кто подбивает других на авантюры прежде, чем мы подумаем о последствиях. Она довольно вредная.

НК. – И у нее бывают довольно злые шутки.

С. – Она напоминает меня, когда я была помладше, теперь я стала спокойней.

НР. – Мы с Шерил самые непослушные. Мы стоим друг друга. Я говорю: «Давай сделаем это», а она: «И еще вот это».

Ш. – Никола более сумасшедшая, чем я, она плохо на нас влияет. Но, в конце концов, мы все еще юные и хотим развлекаться. Мы любим веселиться!

 

-Самое гадкое, что вы вытворяли в школе?

С. – На кулинарии, в 15 лет, мы с подружкой накачали ромом и водкой пирожные для мальчиков.

НР. – В школах я была «юной леди»! Мы как-то сидели на математике, было ужасно скучно, и кто-то из наших приятелей включил пожарную сигнализацию. Вся школа выскочила на улицу. Меня в таких случаях никогда не застукивали!

Ш. – Я тоже была плохой девчонкой. Когда к нам приходили учителя-заместители, они пускали по классу бумажку, чтобы мы вписали наши имена, я писала «Микки Маус»! Меня все время выгоняли из класса или отправляли к директору.

НК. — Да, я НЕНАВИДЕЛА школу. Со всей страстью. Я думаю, что была одной из тех, кого учителя недолюбливали.

К. – Самое худшее, что я делала – подговорила подружку изобразить приступ астмы, чтобы уйти с математики.

 

-А что плохого вы делали недавно?

НР. – Прошлой ночью мы знали, что нам вставать в 4 утра и все равно не ложились и к тому же напились.

Ш. – Мы должны были утром ехать на GMTV. Мы прохихикали всю программу, думаю, мы еще не протрезвели.

НР. – У нас бывают моменты, когда мы делаем то, что хотим. Идеи всегда исходят от меня или от Шерил, но я никогда не остаюсь виноватой. Это как в школе – я умею выкручиваться.

Ш. – Да, а я – та, кто ей поддается. Она говорит:  «Давай сделаем это», а я – та идиотка, которая это делает.

 

-Целовались больше, чем с одним парнем за вечер?

НК. – Да! Когда я была младше, мы ходили на дискотеки до 18-ти, там было столько парней – иногда ты целовала 4-5 за ночь! Это походило на соревнование.

НР. – И я тоже! Мы с подругами все время спорили: «Давайте узнаем, скольких сможет перецеловать?». Мой рекорд – пять парней за вечер.

Ш. – Я никогда так не делала, вы знаете. Я всегда тусовалась с девчонками.

С. – Я целовала множество парней в праздники. Но за вечер обычно их было примерно двое. Ко мне вечно приставали какие-то лузеры!

К. – Вы знаете, мне очень трудно угодить. Я никогда не целовалась больше, чем с одним парнем за вечер.

 

-Так кто же в группе самый хороший?

Все – Кимберли!

К. – Они всегда говорят, что я – «сама добродетель». Но я не так раздражающе добродетельна. Они говорят: «Если Кимберли говорит, что мы можем это сделать, то мы сможем»

С. – Ты очень спокойная, Кимберли, твои поступки взрослее моих, хотя я старше всех в группе.

НК. – Да, я правильный и законопослушный человек, но она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО правильная и законопослушная.

НР. – Кимберли всегда думает о плохих сторонах дела прежде, чем о хороших. Мы никогда не слушаем то, что она говорит нам…

Ш [смеется] – Да, она всегда говорит нам не делать чего-то, но если мы действительно хотим этого, то идем и делаем. Нам не нужны добрые советы!

 

-Когда вы последний раз обманывали?

НК. – Мама звонила и спрашивала, выспалась ли я и съела ли витаминку. Я ответила, что да, а на деле спала 4 часа и не принимала никаких витаминов.

НР. – Я взяла консилер Сары. Там оставалось его только чуть-чуть, я его закончила, а ей сказала, что случайно потеряла в отеле.

С. – Так вот оно что! Я недавно сказала менеджеру, что иду к машине, а на деле еще даже не оделась.

Ш. – Я всегда допиваю молоко и обманываю Николу, если она о нем спрашивает.

К. – Я не люблю врать, мне это совсем не нравится.

 

-Какие замечания писали вам в школе?

НР. – Что-то вроде: «Никола много болтает и совсем не слушает»

Ш. – «У Шерил есть способности, но она предпочитает болтовню»

К. – В играх мне всегда говорили: «У Кимберли есть способности, но она в них не верит»

НК. – Самое лучшее: «Не будет сидеть на своем месте»

С. – «Саре нужно сосредотачиваться на работе, а не на разговорах с друзьями»

 

-Кто где живет?

С. – Шерил и Никола делят квартиру, и Надин с Кимберли тоже. Но я живу в двух минутах от них, в том же квартале. Мы собираемся вместе на чай.

К. – Иногда мы не видим друг дружку, когда возвращаемся, ведь мы провели вместе весь день. Но если мы рано заканчиваем, но собираемся вместе, это лучше всего.

 

-Декор?

НР – Наша гостиная — красная с черным. Там красная кожаная мебель и плазменный телевизор (с которым мы должны очень аккуратно обращаться) и черные столики. Такая девичья холостяцкая квартира.

Ш. – У нас есть кремово-вишневый круглый коврик. ИКЕЯ это не переплюнет!

С. – Моя квартира более естественна. Стены белые, там деревянный пол и жалюзи.

К. – Наша очень современная и больше похожа на студию. Нам нужно еще немного картин и тп, чтобы сделать ее уютней, но она очень милая и тихая, потому что цвета в ней преобладают светлые.

НК. – У нас есть только 4 стула, и когда приходят девчонки, приходится нести еще один стул!

 

-Работа по дому?

К. – Мы с Надин делим обязанности. Сегодня убираюсь я, а завтра будет она.

НР. – Я делаю большую часть работы в нашей квартире. Шерил делает тосты, роняет масло, а я ей: «Эй, я только что убралась!»

Ш. – Я не могу поверить, что ТЫ это говоришь, да ты тарелки не помыла с тех пор, как мы заселились! Зато я однажды убирала всю квартиру.

 

-Грязнули или чистюли?

НК. – Все, кто к нас приходит, думают, что у нас есть домработница, но ее у нас нет.

К. – И у Сары тоже очень прибрано.

С. – Да, я сдвинута на чистоте – как Моника из «Друзей».

НК. – Никола и Шерил невероятные грязнули. Вы не поверите. Они просто засранки.

НР. – Я не грязнуля в том, что касается еды. Но это МОЯ комната, так что я могу не беспокоиться об ее чистоте, это мое дело.

Ш. – Я тебя перебью, Никола! У нее в спальне тарелки с прокисшими бобами. Мухи встречают вас у дверей! Она настоящая грязнуля.

К. – Жить с одной из них было бы кошмаром.

 

-Готовка?

К. – Надин и я готовим друг для друга. Мы как молодожены!

НК. – Мы решаем, что будем есть за день, вынимаем это из морозилки, и когда приходим, я это разогреваю.

НР. – Мы с Шерил не готовим. Мы очень заняты и жарим много тостов. У нас много всего в морозилке, но мы это не готовим.

Ш. – Мы живем на фастфуде.

НК. – Клянусь, Никола и дня прожить не может без бургеров или МакДональдса. Ей всегда мало фастфуда! Иногда она ест по 3 королевских бургера в день!

 

-Каково это – жить по соседству с группой Busted?

Ш. – Я видела Джеймса в маленьких шортах у бассейна на прошлой неделе. Он меня не заметил, и я за ним шпионила!

К. – Я как-то раз видела их на балконе – мы проезжали мимо, а они играли на гитарах.

НК. – Да, кажется я видела, как Мэтт сидит и играет на гитаре. Они мне нравятся, но я просто не знаю их настолько, чтобы постучаться к ним и сказать «привет». Если бы знали их лучше, может, так и сделали бы.

 

-Делаете что-нибудь своими руками?

НР. [хихикает] – Шерил думает, что она – мастер, но это не так! Она крепила фотографии и привесила одну гораздо выше других. Приходит мой парень Карл и все переделывает.

Ш. – А я очень горжусь, что сама повесила фото. И стол я собрала сама.

К. – Я не так уж плоха в этом, но не могу сказать, что идеальна. Я могу клеить обои и все такое. Но когда все доходит до вилок и розеток, то все не так уж хорошо.

НК. – Это не ко мне. Моя мама была в отъезде, когда мы сюда въехали, и я даже не могла позвонить и спросить: «О Боже! Что мне делать с этой плитой?»

С. – Я купила много компактной мебели и Майки [парень Сары] целый день ее для меня собирал. У него даже мозоли от отвертки на руках были!

 

-Крутые вечеринки?

НР. – Я думаю, у нас будет такая на выходных. Мы пригласим много народу, и будет настоящая тусовка. Не дождусь!

Ш. [хихикает] – Я бы пригласила Пош и Бэкса. Я хочу! Хотя Busted я бы не пригласила, если бы они устроили свои безумные танцы с гитарами у нас в гостиной!

К. – Я буду убита, если мой диван падет жертвой вечеринки или если куда-нибудь упадет сигарета.

НК. – Да, Никола и Шерил не заметили бы беспорядка наутро. Счастливые!