«Пьяная Шерил всегда пытается кого-то из нас поцеловать» (Heat, 20-26.11.2004)

Что ж, мы такого не ожидали. Heat позвонил в номер роскошного Лондонского отеля (в фойе Гэри Олдман, в ресторане французский бизнесмен потягивает шампанское, золотые вазы на ресепшене ростом с маленького ребенка… посмотрите на фото) и Кимберли из Girls Aloud встречает нас звонким чмоком в щеку. Дверь не успевает открыться, как Шерил бежит нас обнять, а Сара, Никола и Надин кричат теплое: «Привет!» и машут так, как будто мы — их долгожданная тетушка, и они безумно рады нас видеть.

Girls Aloud сейчас наслаждаются таким успехом в чартах, за который Виктория Бекхем могла бы пожертвовать свою правую грудь. У них 6 синглов в топ-3, последний альбом стал платиновым и их новое предложение – официальный сингл для Children In Need. Обратная сторона – то, что едва ли проходит неделя без их поцелуев со звездами или пьянок на вечеринках, которые без конца обсуждаются в СМИ. После таких историй трудно не задуматься, что Шез и компания забыли о своих корнях и потерялись в шоубизе.
Но мы рады вам сообщить, что это не так. Во время нашей беседы они очень оживлены и каждая старается высказать свое мнение. Временами они так возбуждены, что Heat начал беспокоиться, что позже не сможет расшифровать запись с диктофона. Но, несмотря на сумасшествие и добродушные ссоры (в основном между соседками Шерил и Николой на тему того, у кого грязней в комнате) очевидно, что все они – хорошие подруги. А еще они прекрасны в кадре, хотя сегодня совсем без макияжа.

-Жизнь в Girls Aloud выглядит заманчиво, а есть ли в ней минусы?
С. – У каждой из нас случаются свои проблемы по разным причинам. Тогда бывает довольно тяжело.
Ш. – Иногда хочется заявить: «Да пошло оно! Я домой на пару дней», но ты не можешь.

-Был момент, когда ты чуть не ушла?
Ш. – Бывает трудно, не настолько, чтобы я собралась бросить группу. Когда проблемы у группы, ты все это переживешь, а когда начинаются личные неприятности, это уже сложнее. Но если мне когда-нибудь захочется уйти, я уйду, без вопросов…

-Говоря о личной жизни…
НР. [поспешно] — Я занята.
К. – И я тоже. Его зовут Джастин – он из группы Tripple 8, так мы и познакомились.
НР. – А мы с Карлом вместе почти 3 года.

-И как часто вы видитесь?
НР. — Когда у меня выпадает выходной. Мне повезло, потому что мы начали встречаться еще до группы.

-Покупаешь ему подарки?
НР. – [смущается] Да, я могу купить для него открыточку или мишку. Я и большие подарки дарю, например на день рождения. На прошлое я дарила ему кольцо с бриллиантом.

-А как дела у остальных?
Ш. – Я одна
НК. – Одна
С. – Да, боюсь, что вышла замуж за саму себя.

-Так ты не встречаешься с Калумом Бестом?
С. – Мы с ним встречались несколько раз, но ничего не вышло.

Почему?
С. – Я еще не забыла Майки [из группы Phixx]. Я все еще люблю его, ведь мы столько всего пережили вместе. Может, еще сойдемся или нет, я не знаю.

-Ты была с Майки почти год – кто разорвал отношения?
С. [вздыхает] – Самый чудной.
НК. – Никто не знает – она в самой себе-то никак не разберется.
С. – Мы просто пошли разными дорогами. Я точно не отправлялась на поиск его замены.

-Но пресса сделала из вашего свидания с Калумом бурный роман…
С. – Было несколько встреч, я думала, что так смогу отвлечься, но ничего большего между нами не было.

-А Калум хотел большего?
С. – Я не знаю.
Ш. – Еще чуть-чуть и мы распутаем большой клубок проблем.
С. – Я никого не хотела обижать – ни Калума, ни Майки. Я запуталась. И отправилась по вечеринкам, чтобы занять голову. Но в душе я домашний человек.

-Шерил, если верить прессе, каждую неделю у тебя новый парень…
Ш. – Меня вечно с кем-нибудь сводят. Большинство из этих статей вранье.

Положила глаз на кого-нибудь?
Ш. [смеется] – Таких много. Но я вам не скажу.

-А они знают, что ты положила на них глаз?
Ш. –Да. Мне нужно больше глаз.

-А они знамениты?
Ш. – Не скажу. [После этого интервью Шерил начала встречаться с футболистом Эшли Коулом, она уверяет, что все еще на «ранней стадии», хотя тот переехал в то же здание, где живет она]

-А ты о ком мечтаешь, Надин?
НК. [вздыхает] – Ни о ком. А если и буду, то это не о футболисте. Всем почему-то кажется, что мне нравятся только футболисты, меня это раздражает, потому что я не из тех девчонок, которые вокруг них вьются.

-Бывало, что вы просыпаетесь после большой вечеринки, ничего не помните и с ужасом думаете, что ваши фото будут в газетах?
НР. – У Шерил — да, потому что, выпив, она сразу лезет к кому-нибудь из нас целоваться.
Ш. – Я прихожу домой и думаю: «Неужели, я целовала Кимберли прямо напротив парня с камерой»
К. – Каждый раз, как мы вместе идем гулять. Собираюсь лечь спать и получаю сообщение: «Боже мой! Что мы натворили? Все точно будет хорошо?»
НР. – Нет таких фото, которые побили бы тот раз, когда мы с Надин отправились в Funky Buddha! [все валятся со смеху]
К. – Были фото, когда они выходили из Funky Bugger, то есть Buddha [смеется]. Они там валялись, пытались приподнять друг дружку над полом. В газетах писали, что они похожи на тощих сумоисток.

-Хотя вас ругают за недовес, вы выглядите изумительно. Трудно поддерживать форму?
К. – Мы должны следить за питанием, особенно я. И часто ходим в спортзал. Я обычно хожу с Шерил.

-Какую часть тела больше всего ненавидите?
К. – Меня больше беспокоят ноги, чем верхняя часть тела, потому что набираю вес я всегда именно там.
Ш. – Я думаю, все мы беспокоимся о попах и бедрах — кроме Надин.
НК. – У меня всегда был лишний вес на бедрах и животе.
С. – Судя по вашим рассказам, попы у меня нет вообще!
Ш. – Просто она у тебя плоская.
К. – Зато у Сары стальной пресс.

На этом месте звонят в дверь – принесли чай и бисквиты. Девочки подливают себе из причудливого кувшина, который стоит на столе, и внезапно начинают по-старушечьи болтать. Они начинают разговор о том, что Кимберли пьет только из кружек определенного цвета (НР.: «Она не любит пить из темных кружек». К.: «Я искренне полагаю, что самый вкусный чай — только в чашке из белого фарфора!»), пока не замечают, что речь шла не о том и дружно смеются.

-Вы все еще живете в квартирном блоке северного Лондона?
НК. – Да. Я с Кимберли, Шерил с Николой, а Сара одна.
С. – У меня все ОК, со мной два моих котенка Марли и Игги [показывает нам на телефоне фото двух пушистых персов]
К. – Ее дверь направо от нас, так что далеко мы не расходимся.

-А какая квартира у Шерил и Николы?
Ш. – Она красивая. Гостиная очень большая.
НР. – Вся ванная обита кремовой кожей. [Ник вместо «suite» – «мебель, гарнитур» употребляет «en suite» – «ванная»]
К. – Ванная?
НР. – [удивленно] – Что не так?
К. – Ты хотела сказать мебель?
Ш. – Вместо этого ты сказала ванная!
[все смеются]
НР. – Ой.

-Справляетесь с уборкой?
Ш. – Никола не справляется.
НР. [обороняется] – Я больше не мусорю!
[Шерил поднимает бровь]
НР. [встает] Я больше не мусорю! Брось. Я не развожу беспорядок. Я больше не мусорю.
Ш. – Ты шутишь?
НР. – Неа.
Ш. – Ты шутишь.
НР. – Я не шучу.
Ш. [встает напротив] Ты ШУТИШЬ!
НР [повышает голос] О чем ты? Моя комната чище твоей!
Ш. – Только потому, что вчера приходила уборщица!
НР. – Нет, Шерил, прекрати!
Ш. – Ты прекрати. Я была в твоей комнате на днях, и там из-под одежды не видно было пола. Из-под кровати торчат коробки пиццы и чипсов уже четвертый день.
НР. – Ты врушка.
Ш. – Это ты врушка! Кто мне говорил, что не оставлял чипсы в комнате? Ты уехала в Ливерпуль и оставила их там? На 4 дня…
НР. – Я бы опоздала на поезд
К. – Никола неряха, но она старается.

-Кто всегда хочет веселиться?
Ш. – Это все просто фазы.
НР. – Хотя мне кажется, что я вечно на этой фазе.

-А кто самая скучная и никогда не выходит из дома?
НР. – Сара встает в 7 утра и размораживает цыплят из холодильника, чтобы съесть их с чаем.
С. [протестует] Я так не делаю!
НР. – Все равно.
НК. – Сара любит готовить. Когда мы измотаны, то просто варим кашу, но у Сары всегда припасен шикарный ужин про запас.

-Вы много зарабатываете?
К. – Смотря, что вы подразумеваете под «много»

-Вы миллионерши?
Ш. – Нет, не миллионерши, но нам хватает. Мы можем себе позволить купить что-нибудь существенное.

-Что видите, заглядывая на банковский счет?
Ш. – Я туда не заглядываю, особенно, если была в Bluewater [большой торговый центр близ Лондона]

-Кто тратит больше всех?
К. – У Николы с этим большие проблемы.
НР. – Я отовариваюсь везде, куда бы ни пошла. К примеру, если иду в Asda, то могу легко потратить 300 фунтов.
К. – Она скупает всякую ерунду. Как-то мы пошли в Boots, она сказала: «Мне нужно кое-что», а потом вернулась с двумя гигантскими сумками полными всякой чуши!
С. – Она покупает разные вещи.
Ш. – Такие как анти-возрастной гель для умывания! Я спросила, на кой черт она его купила, а она говорит: «Потому что мне понравился цвет»
НР. [краснеет] Я купила его в тон ванной… Она розовая. [Шерил закатывает глаза]