Шерил Коул рада своему 30-летию и у нее нет планов на будущее! (краткий перевод сегодняшнего интервью для Daybreak)
«У меня были взлеты и падения, но сейчас я чувствую себя лучше, чем когда-либо» — говорит певица.
Сегодня на интервью для Daybreak Шерил Коул рассказала, что в этом году собирается отпраздновать свое 30-летие: «Мне в июне стукнет 30 лет… я провела чудесные 10 лет в этой отрасли, были и плюсы и минусы. 30 — очень важный возраст для меня, я чувствую себя гораздо лучше, чем когда-либо чувствовала.»
Шерил также рассказала ведущему Ричарду Арнольду о своих планах на будущее.
«Кто знает? Это здорово, что у меня сейчас нету никаких особых планов. Я выпустила третий сольный альбом, а потом решила отложить работу над новыми синглами с него, так как стала работать с Girls Aloud. Но это подошло к концу и я действительно не знаю, что будет дальше. Я готова двигаться дальше.»
На вопрос, откажется ли Шерил от музыки, она ответила: «Нет, от поп-музыки никогда. Музыка — это моя жизнь, музыка — это моя страть, моя первая любовь и на всегда будет частью того, что я делаю. Но на самом деле у меня нет никаких планов прямо сейчас.»
Шерил также намекнула, что вполне может вернуться к актерской работе, она уже попробовала себя в качестве актрисы в небольшой роли в фильме «Чего ждать, когда ждешь ребенка» с Камерон Диаз и Дженнифор Лопез в прошлом году.
Говоря о Girls Aloud, голос Шерил звучал очень уверенно: «Я дорожу последним туром, потому что он был особенным, это был конец эпохи. Только мы пятеро знаем, что это значит, быть в группе, к тому же так долго. Это было невероятное путешествие. Давайте закончим это на высокой ноте, чтобы все помнили ту музыку, которую мы сделали вместе.»
Ричард также поинтересовался у Шерил, что она думает по поводу комментариев Саймона Коуэлла о том, что она одна из самых красивых женщин в мире. Она сказала: «Я понимаю все причины, почему он сказал это, я приму его слова.»
Так что Саймон просто комплиментами ты не отделаешься! Тебе нужно отправить еще цветочки! Много цветочков!
О написании своей автобиографии Шерил сказала следующее: «Я рассказала всю правду, всю историю со своей стороны. Было очень весело сидеть с мамой и вспоминать все это. Она там даже целую главу написала. Очень приятно иметь рядом человека, который может напомнить тебе о том, что важно в жизни.»
Сейчас Шерил хочет отдохнуть, взять большой перерыв и возможно даже попутешествовать по миру со своим парнем Тре. Она пока не решила, что будет делать. Но в своем Твиттере она написала :» Я собираюсь взять перерыв, чтобы отдохнуть и восстановиться! Мне нужна любовь мои собачек, семьи, друзей и близких!»
Обсудить новость на форуме