Надин отвечает на вопросы фанатов (22.03.2018)

В честь релиза EP Надин отвечала в Твиттере на вопросы фанатов.

— Услышим ли мы в туре ещё какие-то каверы?
— Думаю, что да, сейчас мы подбираем подходящие песни.

— С кем бы ты хотела когда-нибудь посотрудничать?
— С Dua Lipa.

— Сколько песен тебе пришлось отсеять, когда ты выбирала треки для EP?
— У нас ещё много песен в запасе. Записано очень много. Мы выбрали эти в качестве перехода между старым и новым материалом.

— Ты продолжишь выпускать песни после релиза EP?
— Конечно!

— Какая из свежевыпущенных песен твоя любимая?
— Я скажу вам после тура! Мне нужно ощутить вашу реакцию! Xx

— Я смог купить лишь стандартный билет на твой концерт в Белфасте, могу ли я рассчитывать на обнимашки и селфи?
— Надеюсь, что да! Я люблю обнимашки!

— Ты не планируешь радио-тур по Британии? Очень хочется встретиться с тобой в моём родном городе.
— В ближайшее время не планирую, но я могу оказаться с выступлениями в городе недалеко от вашего!

— Каково в одиночку всех уделывать?
— Хаха, я не одна, мне помогают замечательные люди! Я выбираю командную игру! <3

— Сколько песен на данный момент в сет-листе тура?
— 25! Мне нужно вычернуть хоть несколько. Хаха. Трудно сделать это, когда там столько отличных песен! Xx

— Сколько костюмов ты планируешь сменить за концерт?
— Наверное… три…

— Какая еда напоминает тебе о доме?
Пюре с зелёным луком, бабушка называла его Poundies & scallions. Xx

— Сестрица! Когда ты привезёшь свой тур в Штаты?
— Мы надеемся отправиться туда, когда закончим тур по Британии. Xx

— Я так горжусь тобой. «Something In Your Bones» просто шедевр. Замечательный EP. Я очень рад, спасибо тебе.
— Я так счастлива, что вам понравилось! Наши труды окупились!!! <3

— Странный вопрос, но какие у тебя любимые сладости?
— Все от Kinder! И мне нравится йогурт с хлопьями {прим. пер. — речь либо про йогурт, в который добавляются хлопья, либо про фруктовые хлопья в йогуртной обливке}.

— Есть ли шанс, что ты выступишь и в Штатах? Не забывай о своих здешних фанатах!
— Я бы никогда про вас не забыла!

— Твой самое любимое место на свете?
— Дерри!!!

— Чего нам стоит ждать от встречи за кулисами? Надеюсь, вопрос не преждевременный, ахаха!
— Ждите меня с прохладительными напитками! Хахахах! *чмок*

— Что в грядущем туре тебя больше всего радует?
— Больше всего я рада тому, что вас увижу и узнаю, какие песни вам полюбились сильнее всего! Xx

— Мне понравился EP, давай ты после него выпустишь целый альбом?
— Альбом, конечно же, будет! Мы только начали!

— Ты любишь сериал «Девчонки из Дерри»? И увидим ли мы твоё камео во втором сезоне?
— Я обожаю этот сериал! Xx

— Как Анайя реагирует на твои песни?
— Анайя считает их своими! Хах!

— Если бы ты могла отправиться в тур куда угодно, что бы ты выбрала?
— Что-нибудь тропическое! Тур по Таиланду! <3

— Что ты больше всего любишь делать в свободное время?
— Готовить! Несколько дней без готовки — и я сама не своя!

— Теперь, когда ты выпустила те четыре песни, какие тебе не терпится представить фанатам?
— Lost Without You, Don’t Talk, OMG… Я могу продолжать… Xx

— А ты будешь снимать клипы на какие-то треки с EP?
— Да, буду, а на какую бы песню вы хотели увидеть клип?
{большинство комментаторов предложило Girls On Fire и Something In Your Bones}

— Самая большая перемена в музыкальной индустрии с тех пор, как ты начала карьеру?
— Интернет. В 2002 не было ни соцсетей, ни iTunes, ничего подобного.

— А ты умеешь изображать другие акценты?
— Мне это нравится. Хахах, у меня в Инстаграме было видео, где я так дурачусь.

— А будет ли в туре возвращение великого взмаха волосами?
— Возвращение! Да он никуда и не уходил! (нам нужен взмахивающий волосами смайлик).

— А ты приедешь с туром в Техас? Я тебя люблю!
— Я люблю Техас! Надеюсь, что смогу приехать.

— А в Нью-Йорк когда приедешь с концертом?
— Нужно будет подумать.

— Ты не планируешь концертов в Ньюкасле? А то со времен тура ГА прошло немало лет…
— Да, я люблю Ньюкасл! Надеюсь добраться до него в этом году!

— Ты любишь единорогов? И будешь ли ты исполнять на концерте «Chained»?
— Меня уже несколько раз о ней спрашивали. Возможно, придётся её добавить!

— Оставь в покое те 25 песен. 25 — прекрасное число!
— Хахахаха! Xx

— Назови яркие моменты своей карьеры?
— Сегодня, например, замечательный день! Xx

— Не осталось ли VIP-билетов на шоу в Манчестере? Очень хочу с тобой встретиться!
— Мы добавили дополнительные VIP-билеты. Я перепроверю!

— Ужасно устала торчать на уроках, не порадуешь ли меня быстрым твитом? Я так тебя люблю!
— Учись хорошо! <3

— Я только что узнала, что у парня, который мне нравился, уже есть девушка, он скрывал её от меня. Что же мне делать? Переломать ему ноги или набить тарелок? Am I not the loving kind?
— Выгляди шикарно, не обращай на него никакого внимания и этим разбей ему сердце!

— Привет, Надин! У меня проблемы с учёбой, единственное, в чем я стараюсь быть лучшим — это дружба. Надеюсь, мы сможем подружиться, ты нравишься мне не как звезда, а как человек, и я верю, что все мы равны, не важно, знаменит ты или нет. Мне очень нравится, как ты поёшь, ты делаешь это очень красиво.
— Я согласна, мы все равны!

— Хотя бы намекни, какие песни ГА ты будешь петь в туре?
— Это сюрприз!

— А ты пробовала кремово-яичный йогурт? Это очень вкусно! {прим. пер. — Creme Egg — сладость, обычно в форме шоколадного яичка с наполнителем, имитирующем белок и желток}
— НЕТ! Вы серьезно? Тогда мне срочно нужно его найти!

— Ты рада тому, что встретишься в туре с поклонниками?
— Невероятно рада!

{забавная небольшая переписка}
Фанат: — Так рад, что скоро увижу тебя на концерте, мне прийти с шампанским Moët или с вином?
Производители шампанского Moët: — Глупый вопрос, приноси Moët!
Надин: — Я всегда за Moët!

— Ты уже выбрала, кто будет выступать у тебя на разогреве?
— А кого бы вы хотели увидеть?
{Фаны перечисляют несколько молодых артистов, парочка предлагает позвать Сару или Florrie}

— Посидишь с VIP в баре перед концертом в Глазго?
— Я перестала пить перед выступлениями ещё в 2006… Теперь жду окончания концерта!

— Я пыталась купить билеты с допуском за кулисы, но они разлетелись за минуты, ахаха!
— Да, они разошлись очень быстро! Мы добавили VIP-билетов, надеюсь, на вас хватит и мы сможем увидеться!

— Взмахи волосами будут такими же крутыми, как на моём фото из тура Ten?
— О да! Мы заказали кучу ветродувов!

— Раз уж это твоя караоке-песня (мы же помним то старое интервью!), думаю, что тебе стоит сделать кавер на Shania Twain — You’re Still The One.
— Хаха, вам придётся ловить меня на местной караоке-вечеринке, чтобы это увидеть!

— Будешь ли ты делать промо в Дублине перед туром и сможем ли мы купить твой EP на диске?
— Я даю интервью по три часа каждый день недели. Хахх. В 14:00 ещё одно. Мне уже дурно от собственной болтовни!

— Ты хорошо говоришь по-ирландски? dia duit {ирл. «привет»}
— Детка, я его сдавала… Так что в целом бегло. В целом. Хахах.

— Не дождусь, когда увижу тебя в Глазго! Наверное, придется немного выпить, чтобы успокоиться, лол!
— Да! Это точно будет вечер, когда немного выпить не повредит!

— Что вдохновляет тебя на написание стихов?
— Жизненный опыт, вот лучший вдохновитель!

— Я бы хотел сняться в твоем клипе, Надин. Было бы круто.
— Я бы хотела когда-нибудь снять видео со всеми вами.

— Мы услышим в туре треки с альбома «Insatiable»?
— Мооожет быть… А вообще-то да, точно услышите! Xx

— Какое ругательство ты чаще всего используешь?
— Слово на F! Особенно, если я в плохом настроении…

— А мы услышим ещё какие-то новые песни до тура?
— Да!

— Какие песни с твоего EP твои любимые и почему?
— Сегодня мой фаворит — «Something In Your Bones», но завтра я могу передумать!

— Что всегда порадует тебя, каким бы тяжелым не выдался день?
— Еда и диванчик!

— В последний раз я видела тебя на «Рождественских огоньках» St Helens, замерзшая и продрогшая.
— В тот вечер мы все намокли, но было здорово с вами встретиться!

— Ты волнуешься перед живыми выступлениями?
— Ещё как! Иногда больше остальных. Всё потому, что мне очень хочется устроить зрителям хорошее шоу!