Любительницы вечеринок (Invite Only, 2004-2005)

Что скажут соседи? Girls Aloud готовятся к самой крутой вечеринке в жизни — и у нас VIP-приглашения!

-Итак, девочки, вы всегда готовы к вечеринке. Расскажите нам о своем последнем выходе в подробностях…
НР. – Я гуляла с друзьями в прошлые выходные. К концу ночи я потеряла все заколки из прически, поранила ногу – было столько крови, и к тому же пролила коктейль и села туда. Такая скучная ночь!
Ш. – Я гуляла в субботу, но мне не понравилось. Всю ночь одна клубная музыка – не так уж здорово.
К. – Да, от клубной музыки у меня голова болела, не люблю ее.
С. – Я себя укротила в этом отношении, но мы с Надин недавно ходили в клуб Pangaea – было весело.
НК. – Да, мы встретили несколько знакомых и от души повеселились.

-Вы все кажетесь примерными девочками (ну, кроме Николы), но ведь наверняка со всеми случались какие-то конфузы?
НР. – Как-то раз Кимберли меня потеряла. Она спрашивала у всех, не видели ли меня, оказывается, я прокралась за соседнюю барную стойку, свернулась рядом и уснула!
К. – Я всех на уши подняла, пока тебя искала!
Ш. – Никола всегда выкидывает подобные штуки. Она ужасна!
С. – А у меня случается словесный понос – я не знаю, когда остановиться. Я несу чушь и сама себе рою яму.

-Должно быть, вы бывали и на домашних вечеринках – случалось попадать на безумные?
НР. – Да, на моей! Я устраивала вечеринки, когда мамы не было дома. Как-то мы разбили бра, а у меня не оказалось клея. Я отвинтила ногу у игрушки брата и использовала клей оттуда.
НК. – Когда я была подростком, то мы часто устраивали вечеринки на дому. Обычно кто-нибудь начинал буянить и крушить все вокруг.
Ш. – Я на многих была, но так, чтобы потом все крушили – нет.
К. – Да, сейчас мы бы их проводить не стали, потому что не хочется, чтобы твою милую квартирку разнесли. Это довольно скучно, не так ли?

-Да – но есть шанс, что на вечеринке вы поцелуетесь! Жалели когда-нибудь о поцелуях?
С. – Да, я поцеловала кого-то, когда была не одна. Потом очень переживала.
НК. – Не совсем, хотя, когда я была помладше, то постоянно так делала – а на следующий день все подружки тебя дразнили.
К. – Да, так всегда бывает.
НР. – Пожалуй, я так делала до того, как начала встречаться с парнем, ведь когда ты еще ребенок, то вытворяешь подобное, не так ли?

-И, наконец, вы прятались под грудой пальто, чтобы тайком поцеловаться перед тем, как уйти домой?
НР. – Нет, нет. Я не хожу на вечеринки без Карла уже давно. И это здорово. Я этим вполне довольна!
НК. – Я так не делала, правда. Это не мой стиль.
С. – Я всегда хотела так сделать! Было бы так круто схватить какого-нибудь симпатичного парня и затащить его в старую кладовую, ха-ха!
Ш. – Ха-ха, я могу представить, как ты это делаешь, Сара!

* * *
«Они все разрушили»
Балерины, битые стаканы и змея на шее! Когда Girls Aloud приглашают вас на вечеринку, это будет настоящий взрыв!

-Помогите! Нам сказали, что вечеринка будет костюмированной! Можете предложить что-нибудь на скорую руку?
К. – Да, в 12 лет я нарядилась панком. У меня был большой ирокез, черные глаза, помада, красно-зеленые лосины и черное платье, сделанное из мусорного мешка!
НК. – Все дома наряжались в мусорные пакеты на Хеллоуин. Это большое дело. Все с этого начинают.
НР. – Я никогда не была на костюмированной вечеринке. Я пыталась устроить такую на свой прошлый день рождения, но с ней вечно ничего не выходит.
С. – Да, такой позор. В магазинчике на углу нашего дома продавалось великолепное платье Мэрилин Монро.

ОК, значит мы наденем мусорные мешки – а вы сами что наденете?
Ш. – Оой, я приду в костюме балерины, вся в розовом и в маленькой пачке!
С. – Может, Чудо-женщина или старая фишка с Принцессой Леей? Как в той сцене из «Друзей», когда Рейчел нарядилась под нее и выводила Росса из себя. Было так забавно!
НК. – Я оденусь морячкой. Как-то давно я уже была в костюме морячки и отлично провела время. Я откопаю этот костюм, и буду надеяться, что снова встречу того же моряка!

-Кто в группе, по-вашему, самая радушная хозяйка?
НК. – Мне нравится хозяйничать и делать всем напитки и коктейли. Сара тоже это любит. Всегда кончается тем, что я что-нибудь сортирую!
НР. – Я пойду за напитками, чтобы всем было весело, пока Кимберли будет снимать и чистить их пальто. Когда я жила с Шерил, она охраняла диванчик кремовой кожи, который стоял в гостиной. Если мы устраивали вечеринку, она прикрывала его простынями и полотенцами.

-Что будет, если гости что-то разобьют?
НК. – Люди могут творить всякие дикости в чужом доме – но не в моем! Когда подростками мы тусовались в больших компаниях, то всегда ходили к кому-нибудь на вечеринки. Кто-нибудь начинал буянить и все ломал – сломанные лампы, разбитые стаканы, стол вверх ногами – такая глупость. Хозяина квартиры потом держали под домашним арестом 2 месяца, хотя это была даже не его вина.
НР. – Мама всегда знала, когда у меня будут гости. Как-то раз, когда мне было примерно 16, я соврала ей, что вечеринки не было, а мама сказала: «Хм, а почему соседи рассказывали, что прошлой ночью у нас было 150 человек?» Было смешно. Но она никогда не знала наверняка, настолько большие вечеринки я устраивала.
Ш. – Я не могу поверить, что ты разобралась со всем этим!

-Ваша вечеринка – это один из тех грандиозных светских раутов со всеми звездами?
Ш. – От звезд нет никакого толку, если среди них нет того, кого ты хочешь видеть.
С. – Да, если честно, в их компании мне не очень нравится, они такие фальшивые. Ты просто не можешь быть собой в таких случаях.
НК. – Люди не могут расслабиться и оторваться, как следует. Они стоят всю ночь с одним бокалом в руке и потягивают из него. Каждый из таких приемов, на которых мы были, оказался полной ерундой.
НР. – Мы были на такой звездной вечеринке, хозяйка весь вечер ходила со змеей на шее. Ей был 21 год, а гостей было штук 50! Мы пришли, потому что она нас пригласила, но это было ужасно.

-А вы устраивали вечеринки с парнями из McFly, когда они жили по-соседству?
НК. – Они устраивали вечеринки, но мы у них ни разу не были. Мы устраивали свои!
НР. – Мы могли пересекаться в магазине или видели утром их маленький автобус и махали им ручкой.

-Вам легко быть дипломатичными, разговаривая с людьми на вечеринках?
С. – Общаться с людьми – часть нашей работы, но это не значит, что я всегда в форме. Иногда я очень болтлива, а иногда и слова сказать не могу. Гораздо проще, если ты знаешь людей, и сложнее, если не представляешь, что о тебе думает этот человек.
НР. – Когда нужно общаться с незнакомцами, бывает очень трудно. Особенно, если они тебе не понравились!
НК. – Я люблю общаться и всегда стараюсь быть дружелюбной. Но иногда люди не ценят это и заходят слишком далеко. Мне сложно сказать: «уходи», но иногда доводят и до такого, и это портит мне весь вечер. С парнями так бывает чаще, чем с девушками.

-И, наконец, кто из вас к концу вечеринки без сил дремлет в уголке?
С. – Если я измотана, то просто ухожу пораньше и иду спать.
НК. – Единственное место, где я засыпала, это машина, особенно в Лондоне, где от места до места очень долго добираться.
Ш. – Раньше я ложилась отдохнуть на кушетки в клубах.
НР. – Ерунда. Я всегда засыпаю в клубах. Я не удивлюсь, если однажды усну прямо на танцполе!