Скажи мне спасибо, папа Люди в моей постели Отключают мой мозг И я ничего не могу сказать, Что заставило бы их уйти Истории, рассказанные тобой, Заставляют меня чувствовать себя одинокой, Но папа, ты продал меня А я этого не знала Хочешь отрываться — Закружится голова Хочешь остановиться — Дай мне…
Continue ReadingРубрика: Переводы песен
Here We Go
Вот и мы Поехали, мальчики… Лизни мое ухо, Это странно, но забавно. Мы — поколение завтрашнего дня Все в наших руках, Так что, мадам мода, иди своей дорогой, Современная девушка хочет рисковать! Вот и мы, мы будем танцевать рок-н-ролл пока не остановимся И не упадем, Я стесняюсь, но если ты…
Continue ReadingReal Life
Реальность Да, детка, это реальность Ты не хочешь терять контроль над разумом Момент самый подходящий, Но лишь, если не пора все бросить Да, детка, это реальность Ты не хочешь терять контроль над разумом Момент самый подходящий, Но лишь, если не пора все бросить Ты хочешь этого И довольно скоро найдешь…
Continue ReadingGraffiti My Soul
Разрисуй стены моей души Шпильки и облегающие джинсы Я влюбилась в первый раз, и это чувство к тебе Шпильки и облегающие джинсы Я влюбилась в первый раз, и это чувство к тебе Шпильки и облегающие джинсы Я влюбилась в первый раз, и это чувство к тебе Я вишу на проводе…
Continue ReadingBig Brother
Большой брат Я думаю о тебе, малыш, каждую ночь, О, это так здорово И, должно быть, правильно, И милый, я даже не знаю, твоего имени, О, это хорошо, это хорошо, Мне все это нравится. Закрываю глаза и перематываю, Ты в моих мыслях, Одно прикосновение, слишком далеко, Встреча глаз в темноте…
Continue ReadingIt`s Magic
Это волшебно О, я пытаюсь поговорить с тобой, Но никак не могу достучаться до тебя. Ты меня уничтожил? Вот что ты заставляешь меня чувствовать… Объятия и поцелуи, разбитые мечты, Осколки сердец — всё стоит на кнопке повтора, Снова и снова… Прошу, помоги мне, подскажи, какую дорогу выбрать. Я знаю, что…
Continue ReadingSwinging London Town
Свингующий Лондон Знаешь ли ты меня такой — Просыпающейся с горящим взглядом? Это часть меня, и никто не может понять Того, что я живу на натянутом канате И не могу, не буду смотреть вниз… Я прыгаю кошкой с вечеринки на вечеринку В свингующем Лондоне Знаешь ли ты меня такой —…
Continue ReadingWaiting
Ожидание Сексапильная леди стучит в дверь: «Тук тук тук, Кто хочет зайти в мою лавку сладостей?» Я дам тебе то, что вернет тебя домой И взбудоражит как ничто другое Но послушай, милый, не торопись, То, что я продаю очень горячее! Мистер Магия — не игрушка — Он способен понять, кто…
Continue ReadingWatch Me Go
Смотри на меня Я просто хочу сделать это, Смотри на меня, детка! Я могу намекнуть, Могу сказать тебе, но ты уже все знаешь Наверняка… Я хочу почувствовать эту забавную дрожь Я уже у твоей двери, У меня есть ключи и бензин, так что выливай, а я подожгу! Четверть второго —…
Continue ReadingIntro
Вступление Все об этом аде, все об этой игре, Не проси меня представляться, Не проси поделиться с тобой славой , Все о прожекторах и огнях! Ты попался на крючок и выглядишь полным дураком , Не спрашивай, почему мы такие классные, Не проси нас нарушать правила, Это все о басах и…
Continue Reading