Swinging London Town

 Свингующий Лондон

Знаешь ли ты меня такой —
Просыпающейся с горящим взглядом?
Это часть меня, и никто не может понять
Того, что я живу на натянутом канате
И не могу, не буду смотреть вниз…
Я прыгаю кошкой с вечеринки на вечеринку
В свингующем Лондоне

Знаешь ли ты меня такой —
Просыпающейся в местах,
Полных незнакомых лиц?
Хозяйка этого похмелья
Должна напомнить, где я была,
И если я остановлюсь, мне станет плохо,
Я скачусь вниз,
Поэтому я возвращаюсь в огни большого города,
Королевы Лондона…

Это королева Лондона,
Королева Лондона…

Нью-Йорк, Монако, Париж и Милан
Бедная маленькая богатая девочка —
Она делает это все, потому что может это себе позволить!
А я просто тащусь от Гуччи,
Для меня это терапия,
Я хожу на распродажи, там все бесплатно.
Все эти шутки раздутого эго,
Мартини просто восхитительно!
Жиголо клеятся к стройным моделям
И распускают руки,
И да, я по шею в этом
И начинаю тонуть
Вместе со всеми, кто хочет быть
В свингующем Лондоне

Знаешь ли ты меня?
Знаешь ли ты меня?
Знаешь ли ты меня?
Правда, правда, меня знаешь?

Ты знаешь меня? Знаешь ли ты меня?
Действительно ли ты меня знаешь?

Футболисты пьют кампари,
Свободный игристый поток, капля джина,
Коктейли с ценниками,
И ты заказываешь себе суши…
Все одеты, чтобы произвести впечатление, в
Ярких молодежных вещах.
Цыпочки из Челси пьют белое вино,
"G and T" или бутылка пива?
Крутые машины едут по королевской дороге,
И папочкин Бентли изобилует современными механизмами…
Механизмами, механизмами…

Знаешь ли ты меня такой —
Стремительно пролистывающей страницы "Hello!"?
Кто-то пытается умереть поизощренней ради одной своей цели…
Воздушные поцелуи продвинутых парней,
Доверчивые папенькины сынки
И международные прожигательницы жизни
Хвастаются своими игрушками

И все эти высокооплачиваемые старлетки,
Галактика звезд
Собирается в одном месте
И меряется своими автомобилями,
Я полагаю, я уже по шею в этом
И начинаю тонуть
Вместе со всеми, кто хочет быть
В свингующем Лондоне…

Свингующий Лондон…