Разбуди меня Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя, Ты был груб со мной, чтобы показать, что тебе все не безразлично И я не могла отказать, Если бы ты дал мне обещание, Я бы просто встала и ушла, Вместо того, чтобы подчиняться твоим прихотям. Разбуди меня, прежде чем я брошу…
Continue ReadingРубрика: Переводы песен
Love Bomb
Бомба любви Станцуем мамбо, крошки? Нет, давайте танцевать ча-ча-ча! Сейчас самое время покрутить бедрами, Покажи мне, что умеешь танцевать! Ты неплохо смотришься, Но можешь ли покорить пять красоток сразу? Когда мы отрываемся здесь (а ха) Под отличную музыку (да) Тебе пора понять — Мы – команда с микрофонами в руках!…
Continue ReadingMars Attack
Марс атакует Сиди и слушай ритм Хип-хоп, шок для тела, классный чудак, конфетка Включи, а теперь запусти меня Басов и эффектов недостаточно На вкус это так приятно, так изысканно Танцевать под эти звуки Не могу перестать покачиваться в такт битам Танцпол доводит до невыразимого состояния Не могу перестать двигаться среди…
Continue ReadingSacred Trust
Святая вера Я хотела бороться до конца, но ты заставил меня забыть об этом, Пусть все возможно лишь в моих снах, не буди меня пока, Ты знаешь, что я люблю тебя, Но не могу увидеть день, когда вокруг ночь. Ты знаешь, что я кручусь, верчусь и в итоге сдаюсь, В…
Continue ReadingSingapore
Сингапур Моя квартира, я на телефоне, Но только место рядом с тобой я буду называть своим домом, В мире, где солнце не всегда светит, В твоих глазах я вижу тропики. Когда ты ушел, меня накрыло одиночество, Твоя любовь должна напомнить мне, Каково это — чувствовать, В моем сознании я вижу…
Continue ReadingLoving Is Easy
Любить просто Не могу объяснить, почему я чувствую себя Такой подавленной, мне еще никогда не было так одиноко. Устала все время желать, чтобы ты был рядом, Любя и ненавидя тебя здесь, у телефона Однажды мы встанем и все сделаем хорошо Наши жизни запутались в размышлениях, Мы отдали все, два хрупких…
Continue ReadingMoney
Деньги О, деньги, деньги, Твои деньги, милый, Ты такой непослушный, Отдай мне свои д-денежки! Я хочу твои деньги, милый, А не твое тело, приятель, Хочу твои деньги, деньги, (Песо, фунты и лиры) Хммм, жаркий парень, Я наэлектризована, Кто-то подключил Меня, Нет сомнений, Ты хочешь получить все это! О, разве это…
Continue ReadingLong Hot Summer
Долгое жаркое лето (Ай-яй-яй Уай-ай-ай) [Повтор] Я знаю, ты любишь надевать мой халат, когда меня нет дома, И мои туфли, Ведь если ты водишь Мазератти, и девушки оборачиваются — Это не значит, что ты ездишь быстрее меня. Я знаю, в городе лето и солнце высоко, Но ты снова мог бы…
Continue ReadingWhole Lotta History
Вся эта история Не могу говорить, я пошла по неверному пути, В поисках того, что уже прошло… Да… Я не могу говорить, я вернулась на неправильный путь, Какой смысл в том, что я скажу? Я слышу собственные жалобы, Я могу делать это снова и снова… Я обвиняю себя, И снова…
Continue ReadingSomething Kinda Ooooh
Что-то вроде "Уууу" Я должна зажечь, как следует — Доктор прописал! У меня есть время до трех часов, И я буду танцевать, пока ты не упадешь! [Повтор] [Припев:] Что-то вроде «уууу», Прыгай по моему сигналу! Моя скрытая сторона Хочет частичку тебя… Что-то вроде «уууу» Заставляет мое сердце биться: «бум-бум», Моя…
Continue Reading