Wake Me Up (Alternative version)

 Разбуди меня

Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя,
Ты был груб со мной, чтобы показать, что тебе все не безразлично
И я не могла отказать,
Если бы ты дал мне обещание,
Я бы просто встала и ушла,
Вместо того, чтобы подчиняться твоим прихотям.

Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя
Тележизнь сделала свое дело,
Она слишком хороша, чтобы ее потерять,
Если бы ты дал мне обещание,
Я бы выбросила тебя из головы,
А не была бы столь растерянной!

Полегче, тигр, в чем дело?
Ты держал меня в неведении слишком долго,
Ты веселился, пока я спала под землей,
Но детка, эй, когда же ты уйдешь прочь и напоследок обернешься?

О, солнце встает и пожирает мою душу,
Хочу нырнуть, но все вокруг как в замедленной съемке,
Солнце всходит для всех потусторонних существ,
Я понимаю, что мы убегаем от этих проблем…

Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя,
Ты был груб со мной, чтобы показать, что тебе все не безразлично,
И я не могла отказать,
Если бы ты дал мне обещание,
Я бы просто встала и ушла,
Вместо того, чтобы подчиняться твоим прихотям.

Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя
Тележизнь сделала свое дело,
Она слишком хороша, чтобы ее потерять,
Если бы ты дал мне обещание,
Я бы выбросила тебя из головы,
А не была бы столь растерянной!

Ты всегда был ужасно упрямым,
А я думала, что ты холодный и крутой,
Ты никогда не признавал, что тебя рвут на части,
Но, по-моему, сейчас ты теряешь голову.

Я наряжалась и прихорашивалась,
Чтобы быть лучшей для тебя,
Грустно слышать, что ты все еще не в себе,
Но теперь ты знаешь, что я могу сделать…

Не трать свое время,
(не трать свое время)
Ты знаешь, мои чувства принадлежат нам обоим,
Просто читай знаки,
(читай знаки)
Твоя страсть принадлежит лишь мне!

Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя,
Ты был груб со мной, чтобы показать, что тебе все не безразлично
И я не могла отказать,
Если бы ты дал мне обещание,
Я бы просто встала и ушла,
Вместо того, чтобы подчиняться твоим прихотям.

Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя
Тележизнь сделала свое дело,
Она слишком хороша, чтобы ее потерять,
Если бы ты дал мне обещание,
Я бы выбросила тебя из головы,
А не была бы столь растерянной!

Не трать свое время,
Не трать свое время,
Просто читай знаки…