The Loving Kind

Любящая

Иногда
Я смотрю на тебя, когда ты спишь,
И думаю, что же ты чувствуешь,
Когда спишь и когда бодрствуешь?
Вчера я хотела, чтобы ты
Одним поцелуем снял напряжение
С вопросов, о которых никогда не упоминается
Из лучших побуждений,
Но ты отворачиваешься от меня…

О, милый, если ты решил, что я
Недостаточно сильно тебя люблю,
Я куплю цветов
И налью тебе вина,
Сделаю что угодно, что заставит тебя передумать.
Возможно, у тебя больше нет желания
Искать любовь, которая была у нас прежде.
Так поцелуй меня, а потом окончательно определишься,
Люблю я тебя, как тебе хочется, или нет…

Я бы сделала, что угодно,
Пела бы песни, которые поют влюблённые…
Если бы я смогла изменить твое мнение,
Разве я не достаточно сильно люблю тебя?

Я бы сделала, что угодно,
Пела бы песни, которые поют влюблённые…
Если бы я смогла изменить твое мнение,
Разве я не достаточно сильно люблю тебя?

Как-то утром в понедельник,
В час пик одного из минувших дней,
Мы стояли на переполненной платформе
И по беспечности заблудились…

Иногда
Я смотрю на тебя, когда ты спишь,
И думаю, что же ты чувствуешь,
Когда спишь и когда бодрствуешь?
Вчера…

О, милый, если ты решил, что я
Недостаточно сильно тебя люблю,
Я куплю цветов
И налью тебе вина,
Сделаю что угодно, что заставит тебя передумать.
Возможно, у тебя больше нет желания
Искать любовь, которая была у нас прежде.
Так поцелуй меня, а потом окончательно определишься,
Люблю я тебя, как тебе хочется, или нет…
Что я тебе не подхожу…
Что я тебе не подхожу…