I Say A Prayer For You

Я умоляю тебя

Помню как ты смотрел на меня, когда я спала
И я притворялась, что не знала
Я отдала тебе все самое дорогое
Прошу не забывай меня
Или, что еще хуже, не сожалей обо мне
Нет

Притворяюсь, что я в порядке
Никаких сожалений сегодня, но твои зеленые глаза не отпускают меня
И я чувствую себя одинокой

Все время думаю о тебе
Ты не ошибка, все, через что я из-за тебя прошла, это ничто
Не думала, что буду нуждаться в тебе

Я умоляю тебя
Чувствовала, что мне это нужно
Я ошибалась, милый
Мне жаль, что я пыталась удержать тебя
Пыталась понять
Так что прости меня

Долгие сомнения
Нахлынывающие из моего сознания
Должны были остаться еще ненадолго
И дать нам немного времени

Долгие разговоры
Повторяющиеся снова и снова
Все, ради чего мы старались
Смыто тяжелым дождем

Помнишь как ты звонил мне
Проверяя, в порядке ли я и добралась ли я до дома
Самые сладкие мечты, а потом я люблю тебя
Когда я даже не просила тебя

Сейчас ты даже не отвечаешь на мои звонки
Не вспоминаешь обо мне совсем
Интересно, помнишь ли ты еще
Те два года, что мы были вместе

Я умоляю тебя
Чувствовала, что мне это нужно
Я ошибалась, милый
Мне жаль, что я удерживала тебя
Пыталась понять
Так что прости меня
Сейчас ты ушел, милый

В своих снах я вижу
Все мечты, которые могли бы быть
Здесь снова, да

Я умоляю тебя
Потому что это было мне нужно
И я прошу меня простить

Мне хочется верить
Что это не правда
И ты по-прежнему любишь меня

Но я трачу время впустую
Ты не думаешь обо мне
Прости меня

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Я помололилась о тебе

Помню, как ты наблюдал за тем, как я сплю,
А я делала вид, что не замечаю.
Я дала тебе всё, что того стоило.
Уж лучше забудь,
Но только не жалей меня.

Я делаю вид, что всё хорошо,
Нет никаких сожалений.
Но взгляд твоих зеленых глаз не отпускает меня,
И мне очень одиноко…
Мои мысли только о тебе.
Не твоя вина,
Ты ничем не обидел меня.
Не думала, что ты будешь так мне нужен…

Я помололилась о тебе,
Мне было это нужно.
Я была не права,милый.
Жаль, что я не взяла тебя за руку,
Не попыталась понять…
Это моё сожаление.

Долгие, напрасные сомнения
Занимают мои мысли.
Должна была остаться еще ненадолго
И дать нам немного времени.

Долгие, напрасные разговоры
Снова и снова.
Всё то, на что мы надеялись
Смыл проливной дождь…

Помню, как ты звонил мне по телефону,
Проверяя, дома ли я и всё ли в порядке.
Сладкие мечты, а потом: "Я люблю тебя",
Когда я об этом даже не просила.
Теперь ты даже не ответишь на мой звонок,
Никаких воспоминаний обо мне…
Интересно, а ты еще помнишь те 2 года,
Которые мы провели вместе?

Я помололилась о тебе,
Мне было это нужно.
Я была не права,милый.
Жаль, что я не взяла тебя за руку,
Не попыталась понять…
А сейчас тебя нет, милый.

Во сне я вижу
Те мечты, которые могли быть здесь снова.

Я помололилась о тебе,
Мне было это нужно.
Это моё сожаление.

Мне хочется верить,
Что все это не всерьёз,
И ты по-прежнему любишь меня.
Но я напрасно трачу время,
Не я занимаю твои мысли,
Так что… Это моё сожаление.

By Pearl