No Good Advice

Не хороший совет

Папочка мне говорил: "Смотри в будущее,
Сиди за своим компьютером, хорошой девочкой будь".
Мама говорила: "Помни, что ты леди,
Думай, прежде чем накручивать на пальчик свои кудри".
Ну, все говорят так, словно я безумная, опасная, лентяйка без души
Но я все это видела из своего убежища, ведь я ускользаю из-под контроля

Вот и я, без пути, с плейером
Показываю средний палец миру подо мной
Это я, руки грязные, но мне по фигу
Закрой рот, потому что ты мелешь чушь

Не нужны советы мне
Я не вчера родилась
Мне не нужна другая жизнь
Холодная и усложненная
Мне не нужны воскресные поездки
Чай и сочувствие
Мне не нужно ничего
Для успокоения

Повторял мне папочка: "Запомни, оставь мальчиков на потом,
Учебу не бросай".
Говорила мама, что я не попаду в рай,
Развлекаясь до 11 с сомнительной толпой
Все говрят так, словно я единственная, просто еще одна завравшаяся девочка
Но мне нравится та музыка, что я делаю, и я вдолблю это в твой мозг

Вот и я, без пути, с плейером
Показываю средний палец миру подо мной
Это я, руки грязные, но мне по фигу
Закрой рот, потому что ты мелешь чушь

Не нужны советы мне
Я не вчера родилась
Мне не нужна другая жизнь
Холодная и усложненная
Мне не нужны воскресные поездки
Чай и сочувствие
Мне не нужно ничего
Для успокоения

Не нужны советы мне
Я не вчера родилась
Мне не нужна другая жизнь
Холодная и усложненная
Мне не нужны воскресные поездки
Чай и сочувствие
Мне не нужно ничего
Для успокоения

Не нужны советы мне
Никаких жертв во благо мне
И мне не нужны воскресные поездки
Никаких коробок шоколада or speed for kicks
Черт, не нужен мне сон прекрасный
Мне не нужно считать этих грязных овец
И мне не нужна молитва перед сном
Ведь, если честно, мне вообще все равно!