«Эби и Калум? Я просто считаю их парочкой развратников!»
Girls Aloud: они очень сексуальны и у них красивые волосы. Но, как выяснил Саймон Гейдж, с ними лучше не ссориться…
У Girls Aloud все дело в волосах. И не забывайте об этом. Они не только лицо новой линии продуктов по уходу за волосами – это их первая рекламная акция, она называется nu:u и, что тоже очень круто – они почти неузнаваемы в новом имидже. Рыжая Никола Робертс теперь каштановая, Кимберли покрасилась в радикальный черный, Сара Хардинг олицетворяет гламур в стиле олд-скул, Надин Койл вся в кудряшках, а Шерил сделала мультитоновое мелирование.
Но прически – единственное, что изменилось в девочках. Они могут выпустить 8 синглов, подряд попадающих в топ-10, пару платиновых альбомов, на их тур могут быть распроданы все билеты, но они остаются такими же громкими и непослушными как обычно.
Усевшись на диванчике в студии северного Лондона, они очевидная сила, с которой стоит считаться. Они огрызаются, если вопрос им неприятен, бесстыдно возвращают ход интервью к шампуням (по крайней мере, они отрабатывают гонорар), и не боятся напоминать о том, что это не наше дело (мы спросили, сколько они зарабатывают и получили в ответ: «А вам-то что? А вы сколько?»)
В мире поп-звезд, разговаривающих шаблонами и убиващих своим очарованием, Girls Aloud как глубокий глоток свежей воды, и они всегда были такими – даже если готовы порвать тебя на лоскутки…
-Что ж, вы настоящие красотки. Все потому, что в туре танцевали как безумные мартышки?
НК. – Безумные мартышки?
Ш. – Я думаю, за это стоит поблагодарить визажистов.
-Вы сидите на строгой диете?
Ш. – Нет. Меня бесит, когда тебе говорят: «Съешь это и вот это». Просто подними свою задницу и занимайся. Не нужно себя ничего лишать. Упражнения – вот ответ, не стоит голодать и набивать рот тем и этим. Меня это злит. Половина газетных советов – ерунда.
-Ваши волосы выглядят изумительно. Благодаря новому продукту?
К. – Все благодаря ему.
-Это первое средство, которое вы рекламируете. Почему именно оно?
Ш. – Оно свежее и прикольное.
С. – И за ним стоит крутая компания GHD, так что оно должно быть хорошим.
К. – Там много всякой всячины: что-то для утолщения волос…
НР. – Там где-то 20 продуктов.
Ш. – А некоторые для поврежденных волос…
-Ты посмотрела на Николу, сказав «поврежденные волосы».
НР. – Они у меня не поврежденные! Они в хорошем состоянии.
С. – [показывает на себя] Вот чьи волосы повреждены.
-Так вы сейчас в гастрольном туре?
НК. – Тур чудесен. И мы получили изумительные отзывы. Слава Богу, потому что мы вложили в него все силы.
НР. – Мы разучивали в день по хореографическому номеру, так что пришлось попотеть.
Ш. – Вот почему так здорово иметь столько средств по уходу за волосами…
-Один из ваших костюмов – довольно дерзкая школьная форма, так ведь?
Ш. – Они задумывались не как наряды дерзких школьниц.
С. – Ну это как посмотреть. Если ты мужчина…
Ш. – Но мы делали это не для мужчин. Это просто на школьную тему, а не для потому, что нас хотели нарядить нас сексуальными школьницами, потому что это уже несколько извращенно.
-Вы все еще живете в том же лондонском квартирном блоке?
К. – Да, у нас теперь собственные квартиры, но все в том же блоке.
НК. – И какое отношение это имеет к волосам?
-Так нам только о них и говорить?
НР. – Да.
Ш. – Вам нравятся наши волосы?
-Волосы? Да, они мне нравятся. А за вашим блоком не дежурят папарацци?
Ш. – Да.
С. – Но мы не единственные, кто там живет.
Ш. – Это довольно известный комплекс. McFly и Busted там жили.
-Мог бы получиться неплохой документальный фильм.
-[молчание]
-Это странно. Вы что, хотите только волосы обсуждать?
НК. – Просто спросите нас, какой продукт использует каждая из нас, потому что у нас есть свои предпочтения. Мне нравится кондиционер. [Каждая из девочке начинает рассказывать о своем любимом продукте. Да, именно, именно так]
-Это первый продукт, который вы раскручиваете, будете теперь как Spice Girls?
С. – Нет, как Girls Aloud.
НК. – Но все подряд рекламировать – это не дело, будешь выглядеть как идиот.
-Spice Girls рекламировали все возможные товары. Думаете, что так уж от них отличаетесь?
Ш. – Я бы хотела так думать. Меня восхищает их успех, но как группы мы совсем не похожи.
-Мел Си недавно отвесила вам пинка, не так ли? Она сказала, что вам никогда не стать следующими Spice Girls…
К. – Думаю, все потому, что у нее выходит новый сингл.
Ш. – Ей пора прекратить горевать о том, что дни Spice Girls давно прошли. Мы были несколько разочарованы, если честно. Но если она хочет постервозить, то выбрала нужных девчонок.
-Что вы чувствуете по поводу внимания прессы?
С. – С этим приходится мириться, не так ли? Это часть работы.
Ш. – Ты можешь их ненавидеть, но иногда ты в них нуждаешься. Они могут и поддерживать тебя. А если там плохая статья, на следующий день о ней могут уже забыть, так что нам нет до этого дела.
-А то, что личная жизнь выносится на обозрение – это тяжело?
К. – Если тебя это волнует, сиди дома.
Ш. – А я сидеть дома не готова. Я просто живу своей жизнью, а если это попадает в газеты, то невелика беда.
-Там замешаны футболисты, не так ли? Ведь ты сейчас гуляешь с Эшли Коулом, Шерил…
НК. – Я одна.
К. – У меня есть парень – Джастин Скотт.
-Все ОК?
[все смеются]
-На пальцах еще не появилось опознавательных знаков?
К. – Нет еще, но я очень счастлива. Мы вместе какое-то время и все отлично.
-Забавно, Сара, два твоих бывших приятеля появились на Реалити-шоу.
С. – Ой, не надо об этом…
-Ты будешь смотреть эти программы?
С. – Нет, это бред. Я все еще дружу с Майки.
Ш. – А второй кто?
С. – Засранец.
-Калум Бест появился на «Звездном Острове Любви»…
Ш. – Нет!
С. – Да!
Ш. – И когда это покажут?
С. – Только не говори, что заинтересовалась!
Ш. – Но мне очень интересно на это посмотреть. Не из-за Калума – меня его сантименты совсем не привлекают.
С. – Толпа звезд на острове, и все надеются там задержаться? Довольно гадко!
НК. – Мне их жалко. Как же нужно отчаяться в жизни, чтобы пойти на реалити-шоу?
Ш. – А я это посмотрю.
С. – Меня бесит сама идея такого шоу. Это гадко.
-Значит, вы в подобном проекте не появитесь?
Ш. – Только если это будет «Реальный Мир Girls Aloud», где мы сможем показать людям, какие мы есть на самом деле. Вот это было бы забавно, а в звездные бордели мы не собираемся.
НР. – И кто еще там участвует?
С. – В итоге он может переспать с большей частью участников.
Ш. – Я думала, что Калум и Эби {Титмусс} встречаются.
С. – Какое там! По-моему, они никогда не смогут стать парой, потому что оба слишком заняты беспорядочным сексом.
НК. [Дипломатично обращается к нам] Избегаем темы Калума…
С. – Готова спорить, что они – пара развратников.
-Почему у тебя столько горечи в его адрес?
С. – Нет у меня горечи! Я просто считаю их развратниками.
Ш. – Мы закрываем эту тему. Уже не смешно.
С. – Дай мне закончить! Они не отправились бы на такую программу, будь не такими, как я говорю. Значит, они достаточно низко пали для того, чтобы это делать.
-Сейчас ты свободна и ни в кого не влюблена?
С. – Да.
НР. [Пытается сменить тему] – Какой вкусный кекс!
С. – Это правда. Пока что мужчин с меня хватит. Мне надоело обжигаться, я хочу просто отдохнуть. И наш тур, пожалуй, самое лучшее веселье для меня за последние три года.
-А что не так с мужчинами?
С. – Меня просто от них тошнит. Они меня бесят.
К. – [Берет Сару за руку и пытается успокоить] Сара, все хорошо.
Ш. – Но среди них есть и очень милые…
-Нужно переспать с множеством лягушек, прежде чем найдешь принца.
Ш. – Я бы сказала не переспать, а поцеловать. Не знаю, может, вы с ними и спите, но мы – нет.
-А что у вас с Эшли. Взаимная любовь?
Ш. – Все чудесно!
-Нам начинать выбирать костюмы к свадьбе?
Ш. – Может, в ближайшую пару лет.
-Ты серьезно! Обычно ты весьма скрытная…
Ш. – Я не скрытная. Он мой парень, и я его люблю.
К. – Хватит уже о парнях.
С. – Я устала от них.
-Ну, вы все попали в свежий рейтинг «Самые сексуальные девчонки FHM», не так ли? Что чувствуете?
НК. [Саркастично] — Мы в экстазе. Просто на седьмом небе.
С. – Это ведь не так уж важно и совсем не главное, не так ли? В жизни есть более важные вещи, чем факт, что кто-то считает тебя красивой. Дело во внутреннем мире.
Ш. – Ого!
С. – Не заставляй меня начинать сначала.
-Мой друг брал у вас интервью и сказал, что вы были очень милыми…
НР. [Многозначительно] – Просто была очень теплая атмосфера. Ведь все зависит от нее, так ведь?
-Ты была довольно тихой, Никола.
НР. – Дело в людях, которые пробуждают во мне внутреннюю доброту.
-Значит, мы ее не пробудили?
НР. – Ну, я была довольно тихой, не так ли?